Translation of "contribuir con un artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Para contribuir a la consecución de los objetivos mencionados en el presente artículo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| La cantidad con la que deba contribuir el Banka Slovenije se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos . | The amount to be contributed by Banka Slovenije shall be determined in accordance with Article 49.2 of the Statute . |
| Permite la descarga de un artículo con un ID de artículo específico. | Enables the download of an article with a specified article ID. |
| Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado. | He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country. |
| 2 . Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dis puesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC . | Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 . |
| Contribuir... | Contribute... |
| Hay un problema con el artículo científico tradicional. | There's a problem with a traditional scientific paper. |
| Hay dos cuadros emergentes que brindan más información, y un artículo final con un enlace al artículo original. | There are two pop ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article. |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
| Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . | Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . |
| No puede publicar un artículo únicamente con texto comentado. | You cannot post an article consisting entirely of quoted text. |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Sobreescribir un artículo existente el lector de noticias genera un artículo especial con un mensaje de control en la cabecera que le dice al servidor de noticias que sobreescriba el artículo existente con este otro. | This is the overwriting of an existing article the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one. |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema . | And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. |
| Sin perjuicio de este objetivo , el SEBC apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad con el fin de contribuir a la realización de los objetivos comunitarios establecidos en el artículo 2 . | Without prejudice to the objective of price stability , the ESCB shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 . |
| Firmar artículo con PGP | Sign Article with PGP |
| Bajar artículo con ID... | Fetch Article with ID... |
| Bajar artículo con ID | Fetch Article with ID |
| Título VII ( antiguo título VI ) Política económica y monetaria Capítulo 1 Política económica Artículo 98 ( antiguo artículo 102 A ) Los Estados miembros llevarán a cabo sus políticas económicas con vistas a contribuir a la realización de los objetivos de la Comunidad , definidos en el artículo 2 , y en el marco de las orientaciones generales contempladas en el apartado 2 del artículo 99 . | Title VII ( ex Title VI ) Economic and monetary policy Chapter 1 Economic policy Article 98 ( ex Article 102a ) Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community , as defined in Article 2 , and in the context of the broad guidelines referred to in Article 99 ( 2 ) . |
| Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas. | It has published an information booklet, which should help limit the witch hunt. |
| contribuir , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 207 , a la preparación de los trabajos del Consejo mencionados en los artículos 59 , 60 , apartados 2 , 3 , 4 y 5 del artículo 99 , artículos 100 , 102 , 103 , 104 , apartado 2 del artículo 116 , apartado 6 del artículo 117 , artículos 119 y 120 , apartado 2 del artículo 121 y apartado 1 del artículo 122 | without prejudice to Article 207 , to contribute to the preparation of the work of the Council referred to in Articles 59 , 60 , 99 ( 2 ) , ( 3 ) , ( 4 ) and ( 5 ) , 100 , 102 , 103 , 104 , 116 ( 2 ) , 117 ( 6 ) , 119 , 120 , 121 ( 2 ) and 122 ( 1 ) |
| Artículo 9 Cooperación se trata de un artículo nuevo . | Article 9 cooperation is new . |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Obligación de un Estado Parte con respecto del artículo 8 de la Convención | Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention |
| tivo , el SEBC apoyará las políticas económicas generales en la Comunidad con miras a contribuir a la consecución de los objetivos de la Comunidad , tal como se establecen en el artículo 2 del Tratado . | stability , it shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 of this Treaty . |
| Busca un artículo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Busca un artículo específico? | Are you looking for a specific product? |
| Quiero escribir un artículo. | I want to write an article. |
| Estoy traduciendo un artículo. | I am translating an article. |
| Estoy escribiendo un artículo. | I am writing an article. |
| Estoy escribiendo un artículo. | I'm writing an article. |
| Estoy traduciendo un artículo. | I'm translating an article. |
| Los Estados miembros llevarán a cabo sus políticas económicas con el objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión, definidos en el artículo I 3, y en el marco de las orientaciones generales contempladas en el apartado 2 del artículo III 179. | Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives, as defined in Article I 3, and in the context of the broad guidelines referred to in Article III 179(2). |
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
Búsquedas relacionadas : Contribuir Con - Cuentan Con Un Artículo - Un Artículo - Contribuir Con Dinero - Contribuir Con Fondos - Contribuir Con Experiencia - Contribuir Con éxito - Contribuir Con Cerca - Puede Contribuir Con - Contribuir Un Capítulo - Contribuir - Artículo Artículo - Un Artículo Sobre
