Translation of "contribuir con una parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Todos pueden contribuir con KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas . | This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments . |
| Nos impusimos la obligación de contribuir con la tercera parte de un siclo al año para la obra de la casa de nuestro Dios | Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God |
| Nos impusimos la obligación de contribuir con la tercera parte de un siclo al año para la obra de la casa de nuestro Dios | Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God |
| Contribuir... | Contribute... |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular. | A part not starting with I or A is a Regular Expression. |
| Dicho esto, debo reconocer que la dialéctica es útil y que es necesario contribuir con la propia sensatez más allá del papel de cada cual, y pienso que una parte de lo que nos dice la Comisión una parte, un segmento que por lo menos tiende a tranquilizar es justo. | SMITH, Llewelyn (S). Mr President, if I had been here when the agenda was agreed on Monday, I could have informed this House that this debate was not just about Dounreay, was not just about Sellafield, and indeed was not just about Britain. |
| Si no tienes una historia de amor con la cual contribuir pero tienes interés en colaborar con el proyecto, puedes suscribirte como voluntario. | If you don't have a love story to contribute but are interested in helping out with the project, you can sign up to volunteer. |
| Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo. | One of those things is contributing to a cause larger than yourself. |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you (O Muhammad SAW) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello. | A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. |
| Persuadir a los alemanes de que los franceses pueden y quieren contribuir con su parte crearía el marco para crear los compromisos necesarios que hasta el momento parecen imposibles. | Persuading the Germans that the French are willing and able to pay their fair share could make room for a lot of necessary compromises that until now have seemed impossible. |
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema . | And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Una parte de ella está en Estambul con fuertes raíces turcas. Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas. | One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| y cuento con una academia, como parte de la Universidad de Berlín, | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| Volvió de Londres a Irak con la intención de contribuir a reconstruir un país civilizado. | He left London to return to Iraq so that he can help rebuild a civil country. |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| Con todo, Alemania es también parte, sino es que el pilar, de una región con fuertes desafíos. | Yet Germany is also part of a highly challenged neighborhood, if not its anchor. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality surely Allah does not love the treacherous. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. | If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous. |
| contribuir a la elaboración de una selección de estándares basada en el consenso , con el compromiso claro de que se apliquen dentro de los plazos establecidos | to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time |
Búsquedas relacionadas : Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Mi Parte - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Nuestra Parte - Contribuir Con - Contribuir Con Una Pequeña - Contribuir Mi Parte - Contribuir Con Dinero - Contribuir Con Fondos - Contribuir Con Experiencia - Contribuir Con éxito - Contribuir Con Cerca - Puede Contribuir Con
