Translation of "contribuye significativamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Significativamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. | Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. |
| Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar. | Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes. |
| Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009 | Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . |
| Contribuye a Tatoeba. | Contribute to Tatoeba. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda en esos países, | Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, |
| Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de estos países, | Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, |
| Convencida de que un mayor acceso a los mercados de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de esos países, | Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Asimismo , el Consejo General contribuye a | The General Council also contributes to |
| Así que su tamaño es significativamente grande. | So, she is pretty significant in size. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Reconociendo que los bosques y los árboles que se encuentran fuera de ellos proporcionan numerosos beneficios económicos, sociales y medioambientales, y destacando que la ordenación sostenible de los bosques contribuye significativamente al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, | Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication, |
| Lo que contribuye a una situación muy estresante. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| Warren Buffett contribuye con 10 mil millones a IBM | Warren Buffett pumps 10 billion into IBM |
| Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . | These can significantly impact growth and stability. |
| 3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria. | 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones | ... and exchange rate developments |
| estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . | Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. | These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. | Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades | The ECB contributes to financial integration in four ways |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello. | It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. |
| Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. | In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico. | Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth. |
| El tratado de Lisboa ha afectado significativamente al equilibrio entre las instituciones individuales | Lisbon Treaty caused significant imbalance between individual institutions. |
| Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos. | When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids. |
| La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . | As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . |
| Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. | It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. |
| La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 . | A number of upside risks to inflation can be identified . |
| No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. | There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. |
Búsquedas relacionadas : Contribuye Con - Contribuye Ella - Contribuye Para - Contribuye A - No Contribuye - Contribuye Sustancialmente - Contribuye Sustancialmente - Y Contribuye - Disminuido Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Mejor - Significativamente Más - Mejorado Significativamente
