Translation of "contribuyente a los ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribuyente - traducción : Contribuyente - traducción : Contribuyente - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribuyente | Contributor |
| Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero. | All taxpayers have the right to know where their money goes. |
| La siguiente historia se llama Alabanza al contribuyente . | The next story is called In Praise of the Taxpayer. |
| Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico. | Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development. |
| En sus días, fue el mayor contribuyente en Gran Bretaña. | In his day, he was the highest taxpayer in Britain. |
| Supuestos relativos a los ingresos | Assumptions on the revenues |
| Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios). | To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). |
| McMAHON tante contribuyente del Partido Conservador que explota a muchas mujeres empleadas a tiempo parcial en el Reino Unido. | I wonder, when they cast their votes, if the European Democrats were thinking of the chairman of Allied Suppliers, a vast contributor to the Tory Party which exploits many parttime women workers in the United Kingdom. |
| Le permitieron cargar al contribuyente el interés suplementario, sumando cientos de libras al mes. | He was allowed to charge the extra interest, totalling hundreds of pounds a month, to the taxpayer. |
| Y se podrían poner topes a los precios de fármacos desarrollados en gran medida con financiación estatal, para que el contribuyente no pague dos veces. | And the prices of drugs that are developed largely with NIH funding could be capped, so that the taxpayer does not pay twice. |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| El ferrocarril sigue, también porque los riesgos de los grandes proyectos individuales de infraestructura de la República los lleva el contribuyente y no el Estado. | German Rail is participating, also because the risks of the Republic's biggest single infrastructure project will be borne by the taxpayer and not the state company. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Después te cortan los ingresos. | Second, cut off your income. |
| Qué significan los ingresos obtenidos? | We therefore want the frontier to be maintained. |
| Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. | But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Creo que la confidencialidad de los clientes, aun siendo importante, debe pasar a segundo plano a la hora de afrontar esos gravísmos delitos en interés del contribuyente y del ciudadano. | I believe that customer confidentiality, important though it be, must take second place when it comes to dealing with these very important crimes in the interest of the tax payer and the citizen. |
| Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks |
| En cualquier caso, las intenciones del contribuyente deberán quedar relativamente explicitadas en los contactos anónimos, y éstos, por tanto, no podrán prolongarse excesivamente. | At any rate, the taxpayer's intentions should be relatively fixed for the anonymous meeting and as such an anonymous approach should not be a protracted process. |
| El policultivo realmente aumenta los ingresos. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente. | The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. |
| Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 . | Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros . | From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books . |
| Ésos son los ingresos del hogar medio. | This is the median household income. |
| Parte de los ingresos de su granja. | Part of the income for his farm. |
| Representa el 7 de los ingresos recaudados. | That's seven percent of revenues. |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores | Total expenditure TR |
| A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. | And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. |
| Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados. | Revenues are growing again and so is the number of new employees. |
| Su columna Endgame Corner ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997. | His column Endgame Corner has appeared at ChessCafe.com since January 2001 and he has been a regular contributor to ChessBase Magazine since 1997. |
| 7 es igual a ingresos corrientes 1A . | 7 is equal to current revenue 1A . |
| 30 es igual a ingresos corrientes 1A . | 30 is equal to current revenue 1A . |
Búsquedas relacionadas : Contribuyente - Liberar A Los Ingresos - Contribución A Los Ingresos - Proporcionales A Los Ingresos - Apoyo A Los Ingresos - Contribuir A Los Ingresos - Relación A Los Ingresos - Ajuste A Los Ingresos - Superiores A Los Ingresos - Cargo A Los Ingresos - Los Ingresos Y Los Ingresos
