Translation of "contribuyente significativo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contribuyente - traducción : Contribuyente - traducción : Contribuyente - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribuyente
Contributor
La siguiente historia se llama Alabanza al contribuyente .
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
En sus días, fue el mayor contribuyente en Gran Bretaña.
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
All taxpayers have the right to know where their money goes.
Es muy significativo.
This is very significant.
Es ciertamente significativo.
This is not without significance.
Fue un momento significativo.
It was a significant moment.
Creen que es significativo?
Do you think that's significant?
Le permitieron cargar al contribuyente el interés suplementario, sumando cientos de libras al mes.
He was allowed to charge the extra interest, totalling hundreds of pounds a month, to the taxpayer.
Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.
El resultado fue poco significativo.
The result was of little significance.
Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos.
But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.
This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.
The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.
The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?
Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.
This event meant a great deal to me personally.
McMAHON tante contribuyente del Partido Conservador que explota a muchas mujeres empleadas a tiempo parcial en el Reino Unido.
I wonder, when they cast their votes, if the European Democrats were thinking of the chairman of Allied Suppliers, a vast contributor to the Tory Party which exploits many parttime women workers in the United Kingdom.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.
Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
A significant percentage never make it to the ocean.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo .
EN 30
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van.
I think it's quite significant. This is where they go.
Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
En cualquier caso, las intenciones del contribuyente deberán quedar relativamente explicitadas en los contactos anónimos, y éstos, por tanto, no podrán prolongarse excesivamente.
At any rate, the taxpayer's intentions should be relatively fixed for the anonymous meeting and as such an anonymous approach should not be a protracted process.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo
How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.
Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.
Como ha señalado acertadamente, esta organización es un contribuyente importante, por lo que si estaba corriendo un grave peligro se debía adoptar alguna medida.
As he rightly pointed out, this particular organization is a major contributor, so if it was running into serious difficulty something would have to be done.
un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .
significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .
Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro,
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
David Attenborough piensa que es significativo. Como el posible inicio de nuestro bipedismo.
David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.
Y se podrían poner topes a los precios de fármacos desarrollados en gran medida con financiación estatal, para que el contribuyente no pague dos veces.
And the prices of drugs that are developed largely with NIH funding could be capped, so that the taxpayer does not pay twice.

 

Búsquedas relacionadas : Contribuyente - Significativo - Miembro Contribuyente - Causa Contribuyente - Contribuyente Corporativo - Sólido Contribuyente - Gran Contribuyente - Contribuyente Independiente - Mayor Contribuyente