Translation of "control a posteriori" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es muy fácil criticar a posteriori. | It is easy to be wise after the event. |
| A posteriori, esto fue un error. | In hindsight, this was a mistake. |
| A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. | With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. |
| De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori! | A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague. |
| El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto. | The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all. |
| no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales . | The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data . |
| Los economistas que pregonaron el consenso de Buenos Aires como la nueva forma de dirigir las economías también resultan ridículos a posteriori. | Economists who trumpeted the Buenos Aires consensus as the new way to run economies also look foolish in hindsight. |
| Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando. | Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20 20 I couldn't have known it when I was leaving. |
| ayudar a la Comunidad efectuando, a petición de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la comprobación a posteriori del origen y comunicando los resultados a su debido tiempo | assists the Community by carrying out, on request of the customs authorities of Member States, subsequent verification of origin and communicates its results in time |
| Entre paréntesis, el Gobierno francés ha sido el que ha presentado este proyecto, sin dictamen de las autoridades locales, que sólo podrán emitirlo a posteriori. | Apart from the expected investment, it hopes that the new Community initiatives will help to work out a more rational energy plan. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Dado que se han establecido mecanismos para prevenir cualquier sobrecompensación a priori y, en su caso, recuperar tal sobrecompensación a posteriori, no se ha conferido ninguna ventaja real a POL. | As the mechanisms are in place to prevent any a priori overcompensation and, should such overcompensation occur, to recover it a posteriori, no real advantage has therefore been conferred on POL. |
| Como para la mayoría de los otros elementos declaratorios correspondientes a las mercancías, el origen se controla fundamentalmente a posteriori y de manera no sistemática sino aleatoria o específica. | As with most of the other information declared about the goods, origin is essentially checked after the event and even then not systematically but on a random or targeted basis. |
| 1A button on a Remote Control | 1 |
| 2A button on a Remote Control | 2 |
| 3A button on a Remote Control | 3 |
| 4A button on a Remote Control | 4 |
| 5A button on a Remote Control | 5 |
| 6A button on a Remote Control | 6 |
| 7A button on a Remote Control | 7 |
| 8A button on a Remote Control | 8 |
| 9A button on a Remote Control | 9 |
| ReproducirA button on a Remote Control | Play |
| PausarA button on a Remote Control | Pause |
| PararA button on a Remote Control | Stop |
| AdelantarA button on a Remote Control | Fast Forward |
| RebobinarA button on a Remote Control | Rewind |
| SilenciarA button on a Remote Control | Mute |
| InformaciónA button on a Remote Control | Info |
| ExpulsarA button on a Remote Control | Eject |
| EncendidoA button on a Remote Control | Power |
| ArribaA button on a Remote Control | Up |
| AbajoA button on a Remote Control | Down |
| IzquierdaA button on a Remote Control | Left |
| DerechaA button on a Remote Control | Right |
| SeleccionarA button on a Remote Control | Select |
| AtrásA button on a Remote Control | Back |
| MenúA button on a Remote Control | Menu |
| AuxA button on a Remote Control | Aux |
| CDA button on a Remote Control | CD |
| DVDA button on a Remote Control | DVD |
| EPGA button on a Remote Control | EPG |
| MarcadoresA button on a Remote Control | Favorites |
| AyudaA button on a Remote Control | Help |
| InicioA button on a Remote Control | Home |
Búsquedas relacionadas : Expedido A Posteriori - Probabilidades A Posteriori - Contables A Posteriori - Pago A Posteriori - Controles A Posteriori - La Recaudación A Posteriori - Posteriori De Precios - Sujeta A Control - Control A Largo Plazo - A Bordo De Control - Vehículo A Control Remoto - Someterse A Control De - Control Orientado A Campo
