Translation of "control de calidad interno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción : Control - traducción : Interno - traducción : Interno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

. Control interno .
Internal audit . .
Estructura de control interno
Internal control structure
Instancias de control interno
Internal control layers
Control interno 7 .
Internal audit 7 .
Artículo 8 Control de calidad 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Ejercicio anual de control de calidad 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Estoy muy impresionado con su control de calidad.
I'm very impressed with your quality control.
Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno
Assessment of efficiency of internal control systems
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(a) Enterprise risk management and internal control framework
Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control.
Ejercicio anual de comprobación del control de la calidad 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY
organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .
la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b )
Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .
Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system
y la primera cosa que la gente está pensando es, probablemente, el control de calidad.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
También se facilitará un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . xi )
También se facilita un resumen de los resultados del ejercicio anual del control de la calidad
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent
asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,
assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes
1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno .
1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers .
En el ámbito de la UE, el control público se ha tratado solamente hasta ahora en la Recomendación de la Comisión sobre el control de calidad.
At EU level, public oversight has so far been dealt with only in the Commission Recommendation on Quality Assurance.
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Además de los órganos rectores del BCE , el gobierno corporativo del BCE comprende distintas instancias de control externo e interno .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .
evaluar la eficiencia y eficacia de los sistemas de control interno y de auditoría aplicables a cada operación de ejecución presupuestaria.
assessing the efficiency and effectiveness of the internal control and audit systems applicable to each budgetary implementation operation.
Asunto Control por parte de la Comisión de las especificaciones técnicas de calidad en obras públicas financiadas con fondos FEDER
Subject Monitoring by the Commission of technical quality specifications for projects financed by ERDF
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL INTERNO En el año 2003 , la auditoría interna del BCE , que depende del Consejo Ejecutivo y cuyo mandato se encuentra recogido en la Ordenanza de Auditoría del BCE 3 , continúo desempeñando sus tareas de valoración y evaluación , caso por caso , de la adecuación y la eficacia del sistema de control interno del BCE , así como de la calidad de su actuación a la hora de desempeñar las competencias que le han sido atribuidas .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . 3 The internal audit assesses and evaluates , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities .
Artículo 10 Mecanismos de control interno Las autoridades competentes se asegurarán de que en todas las empresas incluidas en el ámbito de la supervisión adicional en aplicación artículo 4 , existan mecanismos de control interno adecuados para la producción de datos e información que sean pertinentes a efectos de la supervisión adicional .
Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision .
En particular , fue una buena idea crear CashCo , el comité interno de seguimiento , control y , si fuera menester , crisis de la operación .
In particular , the idea to create CashCo , the operation 's internal follow up , control and , if necessary , crisis committee , proved to be successful .
efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme .
During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality .
Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados .
At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .
Los contratos de suministro distinguirán expresamente entre el control de calidad de nivel 1 que efectúa la imprenta correspondiente y la validación de calidad de nivel 2 que efectúa la autoridad contratante con arreglo a los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Supply agreements must expressly differentiate between level 1 quality control by the printing works concerned , and level 2 quality validation by the contracting authority in accordance with the EBQR .
En el ciberespacio, la misma práctica, frecuentemente desestimada como trolling quot sigue siendo la columna vertebral del control de calidad de Wikipedia .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.
dando su asistencia para el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las cecas productoras de monedas en euros .
This included the continued support and maintenance of a common quality management system in all mints producing euro coins .
En todo el mundo hay muchos fabricantes legítimos que, sea por desidia o por incompetencia, carecen de mecanismos adecuados de control de calidad.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.
El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas .
It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .

 

Búsquedas relacionadas : Control Interno - Control Interno - De Control Interno - Control Financiero Interno - El Control Interno - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad - Control De Calidad - Asuntos De Control Interno - Sistema De Control Interno - Sistema De Control Interno - Sistema De Control Interno