Translation of "control de cambio de configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Configuración - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configuración de Control | Control settings |
| Cambio de configuración de gestor de ventanas | Config Window Manager Change |
| Control de configuración del codificador Ogg Vorbis de K3bName | K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget |
| Control de configuración del codificador de audio externo de K3bName | K3b External Audio Encoder Config Widget |
| Configuración del cambio automático de los nombres | Autorename Configuration |
| Usar la configuración de Kcontrol de KDE. Centro de control Periféricos Ratón | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. | Any changes to the configuration entry take effect immediately. |
| kde tiene módulos de configuración para configurar varios aspectos del entorno kde . Los módulos de configuración aparecen en el centro de control, en el diálogo de configuración de la aplicación o en ambos. | kde has configuration modules to configure various aspects of the kde environment. Configuration modules appear in the Control Center, in the Configuration dialog of an application or in both. |
| O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio | Or, you can edit the configuration file to make the change permanent |
| Usar la configuración global de KDE para el color. Centro de control KDE Apariencia y temas Colores | Use KDE's global color configuration. KDE Control Center Appearance Themes Colors |
| Marque el centro de control y el diálogo Configurar Konqueror si la configuración del proxy está ahí. | Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there. |
| Dispone de una herramienta de configuración que puede ser accedida tanto desde el Centro de control o directamente desde el menú de irkick . | It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of irkick . |
| Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. | A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. |
| El módulo de configuración del proxy se encuentra en el centro de control pero también forma parte del diálogo Configurar Konqueror en konqueror . | The proxy configuration module appears in the Control Center but also as part of the Configure Konqueror dialog in konqueror |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Adicionalmente a la interfaz principal de krfb mostrada anteriormente, también puede controlar krfb usando su modulo de control, al que puede acceder mediante el centro de control de KDE, y el botón Configuración... en la ventana principal de krfb . La configuración de krfb se muestra en una ventana con pestañas como se muestra en la instantánea abajo | In addition to the main krfb interface shown and described above, you can also control krfb using its control module, which you can access using the normal kde control center, and you can also access using the Configure... on the krfb main window. The krfb configuration is controlled using a tabbed window, as shown in the screenshot below |
| Este archivo contiene los metadatos, opciones de configuración, y control de mapeado incluyendo qué segmentos están activados para el tema Fourteen segment sample. svgName | This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen segment sample. svg |
| No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio. | No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| Este es el proyecto y el nombre del archivo del centro de control de kde . systemsettings le permitirá personalizar cada una de las opciones de configuración de kde . | This is the project and filename of the kde control center. systemsettings allows you to customize virtually every configuration option of kde . |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| El centro de control agrupa los módulos de configuración en categorías, para que su localización sea sencilla. Dentro de cada categoría, el centro de control muestra todos los módulos en una lista, de modo que sea más fácil encontrar el módulo adecuado. | The control center groups the configuration modules into categories, so they are easy to locate. Within each category, the control center shows all the modules in a list, so it is easier to find the right configuration module. |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control. | That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. |
| e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano. | And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus. |
| Puede modificar las preferencias de las opciones del archivo de configuración directamente desde la línea de órdenes. Este cambio sobrescribirá las preferencias del archivo de configuración, pero sólo temporalmente, es decir, sólo tendrá efecto mientras permanezca en la línea de órdenes. | You can change the setting of options read from the configuration file directly from the command line. This change will override the configuration file setting, but is only temporary. It only takes effect as long as it is still present on the command line. |
| Configuración de talk | Talk Configuration |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| Cadena de configuración | Disposition string |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Configuración de mplayer | mplayer setup |
| Configuración de mailody | mailody Configuration |
| Archivos de configuración | Configuration files |
| Configuración de kde | Configuring kde |
| Archivos de configuración | Configuration Files |
| Módulos de configuración | Configuration Modules |
| Configuración de impresoras | Setting Up a Printer |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Programa de configuración | Setup program |
| Configuración de klipper | Configuring klipper |
| Configuración de ksysguardd | Configuring ksysguardd |
| Configuración de kalzium | Configuring kalzium |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Configuración - Configuración De Cambio - Control De Configuración - Configuración De Control - Control De Cambio - Cambio De Control - Cambio De Control - Cambio De Control - Cambio De Control - Cambio De Control - El Cambio De Configuración - Cambio De Control De - Configuración De Configuración - Control De Cambio De Divisas
