Translation of "control de la forma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Control - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La mejor forma de escojer el idioma de kde es mediante el Centro de control.
Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde .
También escribió que el infanticidio de hembras era una forma de control demográfico.
He also wrote that female infanticide may be a form of population control.
De forma que comencemos primero con un control positivo donde conocemos que la persona estaba sana
So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy.
En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Las redes sociales y el control contra el desnudo artístico Otra forma de censura?
What Does Censoring Nude Art Say About Us and Our Social Networks? Global Voices
Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.
Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas
Choose whether to control volume in software independently of other programs
Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Y lo segundo es que se trata de estar realmente en control, pero de una forma muy especial.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Control de la ganancia
Gain control
Control de ganancia gain control
Gain Control
Control de la aplicación actualComment
Current Application Control
Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos.
Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Probablemente la mejor forma de medir la corrupción sea a través del Indicador de Control de Corrupción, publicado por el Banco Mundial desde 1996 para más de 180 países.
Probably the best measure of corruption is the World Bank s Control of Corruption Indicator, which has been published since 1996 for over 180 countries.
Lo que ven es que hemos empezado en el costado izquierdo con la agricultura tradicional, que era de alguna forma de pequeña escala y bajo control.
What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control.
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
Ella tomó control de la situación.
She took control of the situation.
La situación está fuera de control.
This situation is out of control.
Control de la aplicación con DCOP
DCOP Application control
Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes.
You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages.
Deshabilitar la compresión de control de dirección
Disable address control compression
Deshabilitar la compresión de control de dirección
Disable address control compression
El módulo de configuración del proxy se encuentra en el centro de control pero también forma parte del diálogo Configurar Konqueror en konqueror .
The proxy configuration module appears in the Control Center but also as part of the Configure Konqueror dialog in konqueror
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
Si no podemos ejercer dicho control en la debida forma, no nos va a quedar más remedio que advertir a las comisiones de este Parlamento de que en
That is what a budget is in terms of noncompulsory expenditure it is an expression of a political will of a Parliament.
i) La fecha de transferencia del control
(i) The date of change in supervision
La discusión se salió rápidamente de control.
The argument quickly got out of control.
Los rebeldes tomaron control de la capital.
The rebels took control of the capital.
La situación parecía estar fuera de control.
The situation seemed out of control.
Tom perdió el control de la clase.
Tom has lost control of the class.
La pantalla del centro de control de kde
The kde Control Center Screen
La herramienta de control del tiempo de kde .
The kde time tracker tool.
Número de control de la Biblioteca del Congreso
Library of Congress Control Number
Instancias de control
Control layers
Estructuras de Control
Array Operators
Estructuras de Control
Control Structures
Configuración de Control
Control settings
control de versiones
version control
Centro de control
Control Center
Control de programas
Controlling Programs
Estructuras de control
Controlling execution
Control de flujo
Flow Control

 

Búsquedas relacionadas : Forma De Control - Control De Forma Remota - Forma Y La Forma - La Forma De - Forma Forma - Forma Forma - Control De La - Forma - Mantener La Forma - La Forma Sonata - La Forma Verde - Reinventar La Forma - La Forma Británico