Translation of "control de vuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Control de vuelo - traducción : Vuelo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| De tal modo que en el segundo vuelo pudimos llegar a 3 minutos con control aerodinámico total del vehículo antes de perderlo. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo. | The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes. |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07 24 hs. de esta mañana. | AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07 24hrs this morning. |
| De vuelo libre pasé al skysurf. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| Las coordenadas de impacto y el último registro de la aeronave del radar coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control ni alteración en la trayectoria de vuelo. | The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction. |
| La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. | The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control |
| Él estudió el vuelo de los pájaros. | He studied the flight of birds. |
| Michael Dickinson El vuelo de una mosca | Michael Dickinson How a fly flies |
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Vuelo de regreso a Boston mañana de noche. | I'm flying back to Boston tomorrow night. |
| Curso al vuelo de cinco minutos de korganizer | Five minute Fly over Course of korganizer |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Que tengas un buen vuelo! | Have a nice flight. |
| Espero que disfrutes tu vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Espero que disfrute del vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Hace alguna escala este vuelo? | Does this flight make any stop overs? |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Ha llegado el vuelo 123? | Has Flight 123 arrived? |
| El vuelo tardó diez horas. | The flight took us ten hours. |
Búsquedas relacionadas : Control Principal De Vuelo - Ordenador De Control De Vuelo - Sistema De Control De Vuelo - Superficies De Control De Vuelo - Unidad De Control De Vuelo - Vuelo - Las Leyes De Control De Vuelo - Vuelo De - Vuelo Inaugural - Vuelo Cancelado - Vuelo Panorámico - Modo Vuelo - Por Vuelo
