Translation of "control fronterizo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Color fronterizo | Frontier color |
| La única explicación posible estriba en la lucha en el Gobierno de China por el control del distrito militar de Shenyang, fronterizo con Corea del Norte. | The only possible explanation lies in the Chinese government s struggle to control the Shenyang Military District, which borders North Korea. |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| Quisiera recordar, por último, que durante las vacaciones estivales las autoridades de los Estados miembros, sobre las que recae la competencia exclusiva del control fronterizo, ponen especial ciudado en facilitar lo más posible el cmce de las fronteras comunitarias. | I would finally like to point out that during the summer holiday period the authorities in the Member States who have sole responsibility for border control activities will pay particular attention to making the crossing of Inter Community borders as easy as possible. |
| En cuarto lugar mis compañeros políticos y yo abrigamos la preocupación de que el tratado fronterizo ger | the oral question with debate (Doc. B3 1718 90) by Mrs von Alcmann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to the Commission, on the execution of the work programme and the legislative calendar for 1990, the political priorities for 1991 and experience with the code of conduct |
| 6. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 27 de la Convención, los Estados Parte considerarán la posibilidad de reforzar la cooperación entre los organismos de control fronterizo, en particular, entre otras medidas, estableciendo y manteniendo conductos de comunicación directos. | 6. Without prejudice to article 27 of the Convention, States Parties shall consider strengthening cooperation among border control agencies by, inter alia, establishing and maintaining direct channels of communication. |
| Ulteriormente, y en el contexto del Tratado de Lisboa, podría efectuarse una reflexión sobre el posible papel de la Agencia por lo que respecta a la participación en las misiones europeas de control fronterizo llevadas a cabo en terceros países. | At a later stage, and against the background of the Lisbon Treaty, a reflection could be initiated on what role the Agency can have regarding the participation in European border control missions conducted in third countries. |
| Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo. | This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| En el siglo XIX aún se disputaban algunas partes de territorio fronterizo entre los reinos de Bunyoro y de Buganda. | Because of Bunyoro's resistance to the British, a portion of the Bunyoro kingdom's territory was given to Buganda and Toro. |
| Inglaterra, ausente de la zona del euro y del régimen fronterizo de Schengen, sigue siendo el miembro diferente de la UE. | Britain, absent from the euro zone and the Schengen border regime, remains the odd man in of the EU. |
| El Movimiento de los Girasoles es una movilización contra las negociaciones poco transparentes de un acuerdo fronterizo de libre comercio con China. | The Sunflower Movement is a mobilization against the non transparent negotiations of a cross strait free trade agreement with China. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| Control interno 7 . | Internal audit 7 . |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| No tengo control. | I have no control. |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Estructuras de control | Controlling execution |
Búsquedas relacionadas : Puesto De Control Fronterizo - Puestos De Control Fronterizo - Puesto Fronterizo - Punto Fronterizo - Paso Fronterizo - Cruce Fronterizo - Muro Fronterizo - Triángulo Fronterizo - Comercio Fronterizo - Agente Fronterizo - Sistema Fronterizo - Distrito Fronterizo
