Translation of "controlado por fuerzas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

El personaje controlado por el jugador.
The character controlled by the player.
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
His face, by the way, is fully AI driven.
Este jugador debería ser controlado por una persona
Should this player be controlled by a human
Objeto controlado
Controlled object
Esta fue muy inesperada, porque, saben crecí con una visión científica del mundo, y me impactó saber todo lo que en mi vida está controlado por fuerzas irracionales.
This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces.
El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
The first player must always be human controlled.
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor
Coupon checked by self service machine instead of driver
En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.
The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.
Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length.
LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length.
Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores.
Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers.
Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares.
We discovered they work by intermolecular forces alone.
Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.
e) Los ataques indiscriminados contra la población civil y hospitales en las zonas controladas por fuerzas rebeldes y por fuerzas extranjeras
(e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces
El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz.
The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself.
Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.
How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.
La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador.
Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier.
Este programa será controlado por un organismo especial, en el que participará también el presidente de la Reserva Federal.
The programme will be supervised by a separate body with the involvement of the chairman of the Federal Reserve.
Está controlado por Herramientas Ver filtro y le permite elegir qué tipos de elemento se muestran en una carpeta.
This is controlled by Tools View Filter and allows you to choose which types of item are displayed in a folder.
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas.
Just for fun I'm joining the information forces.
fuerzas
forces
Coro Cuando me sostienes en tus brazos RC Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo.
Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
En 1934 fue incorporada en la Großdeutschen Rundfunk , el radiodifusor controlado por el Propagandaministerium de Joseph Goebbels como Reichssender Hamburg .
In 1934 it was incorporated into Großdeutschen Rundfunk , the national broadcaster controlled by Joseph Goebbels's Propagandaministerium, as Reichssender Hamburg .
Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
Por la mañana, habían sido liberados por las fuerzas especiales egipcias en Chad.
In the morning, they were released by an Egyptian commando in Chad.
El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento.
The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003.
Puede jugar contra la máquina. El nivel de dificultad del juego afecta a la inteligencia del jugador controlado por la máquina.
You can play against a computer. The difficulty level of the game influences the intelligence of the computer player.
Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.
If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.
Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario.
They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth.
Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido.
We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
En Beslan, por ejemplo, las fuerzas especiales rusas utilizaron armas termobáricas.
In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons.
Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas.
It is a multi party system, dominated by two political groups.
Los atacantes más tarde fueron abatidos por las fuerzas de seguridad.
Two gunmen were later killed by security forces.
El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
The government maintains that separatists are funded by outside forces .
El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos.
The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt.
Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío.
Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will.
El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.

 

Búsquedas relacionadas : Controlado Por - Controlado Por Software - Fue Controlado Por - Controlado Por Radio - Controlado Por Radio - Controlado Por Ordenador - Controlado Por Algoritmos - Por Fuerzas Propias - Controlado Por El Inversor - Estudio Controlado Por Simulación - Controlado Por La Ley - Oscilador Controlado Por Voltaje - Reloj Controlado Por Radio