Translation of "controlado simultáneamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Controlado - traducción : Simultaneamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objeto controlado
Controlled object
Hizo ambos simultáneamente.
He did both at the same time.
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
El personaje controlado por el jugador.
The character controlled by the player.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Este jugador debería ser controlado por una persona
Should this player be controlled by a human
Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
His face, by the way, is fully AI driven.
Número de archivos a codificar simultáneamente
Number of files to encode at a time
Número de pistas a extraer simultáneamente
Number of tracks to rip at a time
Número de pistas a extraer simultáneamente
Edit Track
El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
The first player must always be human controlled.
Número de archivos wav a codificar simultáneamente
Number of wav files to encode at a time
Número de torrents que suele descargar simultáneamente
Number of torrents you usually download simultaneously
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor
Coupon checked by self service machine instead of driver
En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas.
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
Puedo usar el codo y la mano simultáneamente.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.
No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously
El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla.
The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it.
Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
Joel Levine Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente.
Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union.
Si es así, un ensayo aleatorio controlado podría ser la opción más ética.
If that is true, a randomized controlled trial could be the most ethical option.
Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario.
They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth.
Podemos ver esto con un experimento controlado e intentar identificar un modelo preferido.
We could see this as a controlled experiment to try to identify a preferred model.
y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia.
Now, at the same time, English is the undisputed global language.
Es posible tener múltiples vistas del mismo documento mostrándose simultáneamente.
It is possible to have multiple views of the same document displayed simultaneously.
El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo.
No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros interactuando simultáneamente.
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.
Los prisioneros trabajan con tres túneles ( Tom , Dick y Harry ) simultáneamente.
The prisoners work on three tunnels simultaneously, calling them Tom , Dick , and Harry .
No se puede usar la salida y los datos firmados simultáneamente
Cannot use output and signed data simultaneously
EL PRESIDENTE. Las preguntas 16 y 17 se trata rán simultáneamente.
VITALONE. (IT) There is no doubt that any foreign presence will only aggravate the situation in the Lebanon and that is why we referred to the Taef agreement.
El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.
LONG, LONGVARBINARY) El numero de bytes devueltos para PHP es controlado por el parametro length.
LONG, LONGVARBINARY) The number of bytes returned to PHP is controled by the parameter length.
Fortaleza real Ahora propiedad de la Corona, Dunstaffnage fue controlado por una serie de cuidadores.
Royal fortress Now a Crown property, Dunstaffnage was controlled by a series of keepers.
Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.
El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Simultáneamente, Egisto trata de convencer a Isséo que Europa todavía puede amarlo.
Concurrently, Egisto tries to convince Isséo that Europa may still love him.
Este deslizador le permite controlar los colores rojo, verde y azul simultáneamente.
This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison.

 

Búsquedas relacionadas : Ejecutar Simultáneamente - Ocurrir Simultáneamente - Trabajando Simultáneamente - Operar Simultáneamente - Casi Simultáneamente - Y Simultáneamente - Ocurrir Simultáneamente - Simultáneamente Con - Utilizar Simultáneamente - Trabajar Simultáneamente - Ejecutada Simultáneamente - Determinado Simultáneamente - Utilizar Simultáneamente