Translation of "controlar a las personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controlar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis | You can't control real people, as you probably know. |
| El poder autoritario es bueno usando internet para controlar a las personas. | Authoritarian power is good at using the Internet to monitor people. |
| Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos | Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children |
| A éstas parece que no las podamos controlar. | They don't seem to be under our control. |
| Esa reestructuración de los seguros lograría simultáneamente proteger a las personas, aumentar la movilidad laboral y ayudar a controlar los costos de la atención sanitaria. | That restructuring of insurance would simultaneously protect individuals, increase labor mobility, and help to control health care costs. |
| Se espera que la combinación de nuevas tecnologías, acceso público a datos y una participación cívica renovada ayude a las personas a controlar más eficazmente a sus representantes. | The hope is that a combination of new technologies, publicly accessible data, and renewed civic engagement can help people control their representatives more effectively. |
| A partir de este suceso, la población erigió barricadas para controlar el movimiento de personas que ingresan a la zona. | The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area. |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . | monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| No puede usar el teclado para controlar las piezas. | You cannot use the keyboard to control the pieces. |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás. | So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia | बच च क हत य र क र कन |
| Sí. Utilice las teclas de dirección para controlar el palo. | Yes. Use the directional keys to control the putter. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| Thyssen tomó el control de las empresas de su padre a su muerte en 1926 y en 1928 creó la Vereinigte Stahlwerke AG, llegando a controlar más del 75 de las reservas de acero de Alemania, dando empleo a más de 200.000 personas. | Thyssen took over the Thyssen companies on his father's death in 1926, and in 1928 he formed United Steelworks (Vereinigte Stahlwerke AG), controlling more than 75 percent of Germany's iron ore reserves and employing 200,000 people. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| b) las personas adscritas a ellas. | (b) persons connected with them. |
| Ok, y las personas empiezan a... | This is Sandia National Labs. |
| Me gusta ver a las personas. | I like watching people. |
| ISO IEC 7816 12 proporciona dos protocolos para controlar las transferencias. | ISO IEC 7816 12 2005 provides two protocols for control transfers. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| Cuando controlan a su cerebro pueden controlar su dolor. | When they control their brain, they can control their pain. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| A ella le gusta humillar a las personas. | She likes humiliating people. |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| Claramente esto estaba ayudando a las personas. | This clearly was helping people. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| A todos les gustan las personas educadas. | Everybody likes polite people. |
Búsquedas relacionadas : Controlar Las Plagas - Controlar Las Cuentas - Controlar Las Operaciones - Controlar Las Imágenes - Retener A Las Personas - Juzgar A Las Personas - Afectar A Las Personas - Identificar A Las Personas - Atención A Las Personas - Proteger A Las Personas - Permite A Las Personas - Dañar A Las Personas - Las Personas A Proteger - Ataques A Las Personas
