Translation of "controlar a los préstamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controlar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares | Rate refers to total loans to households |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Préstamos a empresas | Lending to enterprises |
| Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas . | monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired . |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. | Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. |
| El problema fundamental que afrontará la economía en los dos próximos años recaerá sobre la Reserva Federal, obligada a controlar las presiones inflacionistas que podrían surgir, al aumentar los préstamos de los bancos a las empresas y los hogares como reacción ante una economía más sólida. | The key challenge confronting the economy in the next two years will be faced by the Fed, which must control the inflationary pressures that could emerge as commercial banks respond to a healthier economy by increasing lending to businesses and households. |
| Préstamos a empresas Código | Interest rate on loans over 18 months |
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| A éstas parece que no las podamos controlar. | They don't seem to be under our control. |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras . | The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations . |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| El crecimiento interanual negativo de los préstamos bancarios al sector privado oculta una vuelta a tasas de crecimiento interanual positivas en el caso de los préstamos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras resultó más negativo . | The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative . |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Usar el ratón para controlar los movimientos del héroe. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Usar el teclado para controlar los movimientos del héroe. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) . | ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , el crédito al consumo , los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes . | For MFI interest rates on outstanding amounts , consumer credit , loans to households for house purchases and other loans to households together shall cover all loans granted to households by resident credit institutions and other institutions . |
| Préstamos a plazo ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Préstamos a tipo único ( fijo ) | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
Búsquedas relacionadas : A Controlar Los Síntomas - Préstamos A Los Hogares - Préstamos A Los Bancos - Préstamos A Los Hogares - Préstamos A Los Hogares - Controlar Los Costos - Controlar Los Síntomas - Controlar Los Gastos - Controlar Los Efectos - Controlar Los Gastos - Controlar Los Riesgos - Controlar Los Costos - Controlar Los Costos - Controlar Los Impulsos
