Translation of "controlar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controlar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces. | To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink. |
| Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar. | Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage. |
| Esta represión continúa en el camino de una tendencia histórica a través de la región para controlar las voces de oposición. | This crackdown continues in the steps of a historic trend across the region to rein in opposition voices. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| Tom no puede controlar a sus hijos. | Tom can't control his children. |
| Ella no puede controlar a sus niños. | She can't control her children. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. | Learn to control it or it will control you. |
| A través | Pass through |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| A éstas parece que no las podamos controlar. | They don't seem to be under our control. |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| Por otra parte, Essid anunció que los ministerios de Interior y deTecnologías de Comunicación están cooperando a través de un organismo especializado para controlar los sitios que promueven el terrorismo . | On the other hand, Essid announced that the ministries of Interior and Communication Technologies are cooperating through a 'specialized agency to monitor sites that promote terrorism'. |
| Cuando controlan a su cerebro pueden controlar su dolor. | When they control their brain, they can control their pain. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips. | Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips. |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas | Control volume independently of other programs |
| complementar , a través del uso de datos macroeconómicos normalmente disponibles en los BCNs , las herramientas de análisis usadas por los supervisores bancarios para controlar el sistema bancario y las entidades de crédito individuales . | Three main categories of macro prudential analysis have been described , notably ( i ) regular analysis to evaluate the conditions in the banking system on a systematic basis |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Tomás no se pudo controlar al ver a María besando a Juan. | Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John. |
| No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis | You can't control real people, as you probably know. |
| A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Bob no podía controlar su ira. | Bob could not control his anger. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| Tom no pudo controlar su enfado. | Tom couldn't control his anger. |
Búsquedas relacionadas : Ayuda A Controlar - Ayudan A Controlar - A Través - A Través - A Través A Través De - Controlar A Las Personas - A Controlar Los Síntomas - A Controlar La Diabetes - Controlar A Los Préstamos - A Controlar El Sangrado - A Controlar El Colesterol - A Controlar El Equilibrio - A Controlar La Ansiedad
