Translation of "controlar el comportamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| Este también es el lugar para controlar el comportamiento de los árboles de archivos. | This is the place also to control the behavior of the file trees. |
| La sección General le permite controlar algunos aspectos relativos al comportamiento de kalarm | The General section lets you control kalarm 's overall behavior |
| Hay diferentes formas de controlar los grupos. Para configurar este comportamiento, vaya a la pestaña de Charla de la página Comportamiento del diálogo de Configuración de kopete . Puede también mover conversaciones entre ventanas usando el menú Pestañas, y controlar el posicionamiento de las pestañas en la ventana. | There are several different ways to control grouping. To configure this behavior, go to the Chat tab of the Behavior page of the Configure kopete dialog. You can also move chats between windows using the Tabs menu, and control the placement of the tabs in the window. |
| Recién cuando se garantice su seguridad China se liberará de su complicidad en la política arriesgada norcoreana y podrá controlar mejor el comportamiento del Norte. | Only after its security is assured will China free itself from complicity in North Korean brinkmanship and be better able to control the North s behavior. 160 |
| El diálogo de Preferencias de kplayer le permite controlar la mayor parte de los aspectos del comportamiento de kplayer , así como elegir qué opciones que se van a pasar a mplayer para controlar la calidad y rendimiento del medio de reproducción. | The kplayer Settings dialog allows you to control most aspects of kplayer 's behavior, as well as choose options that are passed to mplayer and control quality and performance of media playback. |
| Y aquí en el Reino Unido también hay preocupación sobre una ley llamada el Acta de Economía Digital que pone más responsabilidad en intermediarios privados para controlar el comportamiento ciudadano. | And here in the United Kingdom there's also concern over a law called the Digital Economy Act that's placing more onus on private intermediaries to police citizen behavior. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| El objetivo es controlar el cáncer. | The goal is to control cancer. |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| El maestro no nos puede controlar. | The teacher can't control us. |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| controlar el modo de visualización de kalarm | control kalarm 's display mode |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
| Preferencias generales Personalizar el comportamiento general | General Settings Customize general behavior |
| Configura el comportamiento general de konquerorName | Configure general Konqueror behavior |
| Configurar el comportamiento de la ventana... | Configure Window Behavior... |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behaviour when Toner Low |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behavior when Toner Low |
| Esta página intentó abrir una ventana emergente pero fue bloqueada. Puede pulsar sobre este icono en la barra de estado para controlar este comportamiento o abrir la ventana emergente. | This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup. |
| permite a los consumidores controlar mejor el gasto | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Qué operaciones proporciona KStars para controlar el telescopio? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| En primer lugar, no podemos controlar el tiempo. | Documents received See Minutes. |
| Comportamiento web | Web Behavior |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| El comportamiento del hombre era muy extraño. | The man's behavior was very odd. |
| No puedo soportar el comportamiento de ella. | I cannot put up with her behavior. |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
Búsquedas relacionadas : Controlar El Presupuesto - Controlar El Resultado - Controlar El Significado - Controlar El Desarrollo - Controlar El Dolor - Controlar El Peso - Controlar El Brote - Controlar El Coche - Para Controlar El Error - Controlar El Dolor Crónico - Monitorear Y Controlar El - A Controlar El Sangrado - A Controlar El Colesterol
