Translation of "controlar las cuentas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Controlar - traducción :

Keywords : Controlling Handle Check Control Able Accounts Math Bills Settle Count

Examples (External sources, not reviewed)

El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.	The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.
Cuáles son las características que podemos controlar?	What are the characteristics we can control for?
A éstas parece que no las podamos controlar.	They don't seem to be under our control.
Filtrar las cuentas	Filter out accounts
No puede usar el teclado para controlar las piezas.	You cannot use the keyboard to control the pieces.
Ocultar las cuentas cerradas	Hide closed accounts
de todas las cuentas	from all accounts
Borrar las cuentas seleccionadas	Delete Selected Accounts
Información de las cuentas	Account Information
Mostrar todas las cuentas	Show all accounts
Actualizar todas las cuentas...	Update all accounts...
El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia	बच च क हत य र क र कन
Sí. Utilice las teclas de dirección para controlar el palo.	Yes. Use the directional keys to control the putter.
Vamos a ajustar las cuentas.	Let's settle accounts.
Pero eso pagaba las cuentas.	But it paid the bills.
Configurando las cuentas de noticias	Configuring the news account
sólo de las cuentas marcadas	from checked accounts only
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
Listado de todas las cuentas	List of all accounts
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
No se puede controlar a las personas reales, como probablemente sepáis	You can't control real people, as you probably know.
ISO IEC 7816 12 proporciona dos protocolos para controlar las transferencias.	ISO IEC 7816 12 2005 provides two protocols for control transfers.
Debemos controlar nuestras pasiones.	We must control our passions.
No me puedo controlar.	I can't control myself.
Controlar los torrents manualmente	Control torrents manually
Las visitas metodológicas tendrán la finalidad de controlar los procesos y verificar las cuentas que justifican los datos reales notificados y sacar conclusiones detalladas sobre la calidad de los datos notificados , definida en el artículo 8 , apartado 1 .	The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) .
Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes.	All 17,590 accounts from all four sources.
Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )	Current accounts ( covering the minimum reserve system )
En línea en todas las cuentas.	Go online with all accounts
La pestaña Marcar de las cuentas	The Accounts Dial tab
El apartado DNS de las cuentas	The Accounts DNS tab
Mostrar u ocultar las cuentas cerradas	Show or hide closed accounts
Conectar todas las cuentas de Kopete	Connect all Kopete accounts
Desconectar todas las cuentas de Kopete	Disconnect all Kopete accounts
Use esto para filtrar las cuentas	Use this to filter out accounts
No fue posible cargar las cuentas	Unable to load accounts
Asunto Supresión de las cuentas convertibles	Subject Abolition of convertible accounts
Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.	All sides must manage these tensions with great care and caution.
Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales	To control telephone costs where calls are claimed as business expenses
El poder autoritario es bueno usando internet para controlar a las personas.	Authoritarian power is good at using the Internet to monitor people.
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea .	In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos .	EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .

Búsquedas relacionadas : Controlar Las Plagas - Controlar Las Operaciones - Controlar Las Imágenes - Controlar A Las Personas - Las Medidas Para Controlar - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Las Cuentas Incobrables - Paga Las Cuentas - De Las Cuentas - Hacer Las Cuentas - Todas Las Cuentas

Muestra esta página en español