Translation of "convencí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Lo convencí para que abandonara la idea. | I persuaded him to give up the idea. |
| Lo convencí de que él estaba equivocado. | I convinced him that he was wrong. |
| Le convencí para que aceptara la propuesta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| La convencí para que se pusiera cómoda. | I persuaded her to make herself comfortable. |
| Convencí a Tom para que me ayudara. | I persuaded Tom to help me. |
| Yo le convencí para ir a la fiesta. | I persuaded him to go to the party. |
| Le convencí de que se casara con él. | I talked her into marrying him. |
| Pero luego de insistir un poco, lo convencí. | But after some nagging, I got him to do that. |
| Yo convencí a mi padre de dejar de fumar. | I talked my father out of smoking. |
| Yo convencí a Tom de que fuera a Boston con Mary. | I convinced Tom that he should go to Boston with Mary. |
| Yo convencí a Tom de que se fuera para Boston con Mary. | I convinced Tom that he should go to Boston with Mary. |
| Y lo convencí de que me dejara traer otro arquitecto de Portugal, Álvaro Siza. | I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza. |
| AK En 1981 convencí a Basil y a algunos de mis amigos para formar una compañía de títeres. | AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. |
| y convencí a mi maestro de Inglés que me dejara hacer mi reporte sobre el libro Misery de Stephen King como un corto animado. | I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short. |
| Así que, me convencí de que era mejor luchar y quedarme ahí hasta desmayarme, y así al menos tendrían que sacarme y atenderme y todo eso. | So, I figured I'm better off just fighting and staying there until I black out, at least then they can pull me out and take care of me and all that. |
| Y básicamente, llamé a, bueno, convencí a los herederos de White, y qué intersección, ya saben de judía polaca, con familia blanca, anglosajona y protestante y estoy diciéndoles que Me gustaría hacerle algo a este libro. | And basically, I called the, you know, I convinced the White Estate, and what an intersection of like, you know, Polish Jew, you know, main WASP family. Here I am, saying, I'd like to do something to this book. |
| Y entonces, me convencí que esta corrupción sistemática, que pervierte el accionar de la política económica en estos países, la cual es la razón principal de la miseria, de la pobreza, de los conflictos, de la violencia de la desesperación en muchos de estos países. | And so, I became convinced that it is this systematic corruption which is perverting economic policy making in these countries, which is the main reason for the misery, for the poverty, for the conflicts, for the violence, for the desperation in many of these countries. |
| Y entonces, en aquellas fechas persuadí a una mujer llamada Nineveh Caligari, una educadora de San Francisco con mucha experiencia estaba dando clase en México D.F. y tenía toda la experiencia que era necesaria, sabía todo sobre educación, estaba conectada con todos los profesores y los miembros de la comunidad en el barrio. La convencí para que se mudara de México D.F. donde estaba trabajando | And so then, around that time, I persuaded a woman named Nineveh Caligari, a longtime San Francisco educator she was teaching in Mexico City, she had all the experience necessary, knew everything about education, was connected with all the teachers and community members in the neighborhood I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching. |
