Translation of "convencer a la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco. | Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. |
| Tom logró convencer a mucha gente de que tiene habilidades paranormales. | Tom managed to convince a lot of people that he had paranormal powers. |
| Pero en realidad se puede convencer perversamente a la gente de que tiene que venir. | But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan. | Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need. |
| A quién piensan convencer? | Mr Ford ought to have sought a consensus. |
| No merece la pena intentar convencer a Tom. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Es difícil convencer a John. | It is hard to convince John. |
| Es difícil convencer a Jack. | It is hard to convince Jack. |
| A quién estás intentando convencer? | Who are you trying to convince? |
| Tom no pudo convencer a María. | Tom couldn't convince Mary. |
| Necesitamos convencer a Tom de que venga. | We need to convince Tom to come. |
| luego, tienes que convencer a tus colegas | Then you have to convince your colleagues. |
| Tom trató de convencer a Mary de conducir la noche entera. | Tom tried to talk Mary into driving all night. |
| No pude convencer a Tom para que esperara. | I couldn't persuade Tom to wait. |
| No estoy seguro de poder convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa. | I tried to persuade Tom to come home. |
| Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil. | Convincing Tom to do the right thing was hard. |
| Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom trató de convencer a Mary de no ir. | Tom tried to convince Mary not to go. |
| Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom. | What we have to do is convince Tom. |
| No estoy seguro de que pueda convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Será difícil convencer a Tom de que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Convencer a la gente para que haga algo, seguir la terapia de rehidratación oral, policultivo, no es un acto de información. Démosles la información, y cuando tengan esos datos harán lo correcto . | Convincing people to do something take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be is not an act of information Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing. |
| Jack es difícil de convencer. | It is hard to convince Jack. |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| No tienes que convencerme a mí. Tienes que convencer a Tom. | You don't have to convince me. You have to convince Tom. |
| No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla. | No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. |
| No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin. | But something went wrong Putin could not be convinced. |
| Intenté convencer a un amigo de que no se casase. | I tried to talk a friend of mine out of getting married. |
| Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros. | It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us. |
| Tom intentó convencer a Mary de que él tenía razón. | Tom tried to convince Mary that he was right. |
| Tenemos que convencer a Tom de que se quede aquí. | We have to convince Tom to stay here. |
| Tom trató de convencer a María de quedarse en Boston. | Tom tried to convince Mary to stay in Boston. |
| Tom trató de convencer a todos que él era inocente. | Tom tried to convince everyone that he was innocent. |
| Será difícil convencer a Tom para que venga con nosotros. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo. | Persuading my father first is putting the cart before the horse. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa. | She couldn't convince him to go home. |
| Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta. | Tom will try to convince Mary to accept your offer. |
| Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente. | Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent. |
Búsquedas relacionadas : Convencer A - Convencer A - Convencer - Convencer A Través - Convencer A Cabo - Ayuda A Convencer - Llegar A Convencer - Convencer A Razones - Convencer A Través - Empezar A Convencer - Convencer A Partir De - Convencer A Los Clientes
