Translation of "convencer y persuadir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y hoy los quiero convencer de eso. | And that's what I'd like to convince you of today. |
| Ella trató de persuadir a su padre. | She attempted to persuade her father. |
| A quién piensan convencer? | Mr Ford ought to have sought a consensus. |
| No será fácil persuadir a Mary de ir. | It won't be easy persuading Mary to go. |
| Es difícil convencer a John. | It is hard to convince John. |
| Es difícil convencer a Jack. | It is hard to convince Jack. |
| Jack es difícil de convencer. | It is hard to convince Jack. |
| A quién estás intentando convencer? | Who are you trying to convince? |
| Afortunadamente pudimos convencer al Congreso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tom no pudo convencer a María. | Tom couldn't convince Mary. |
| A veces es difícil persuadir a los niños a comer. | Sometimes it's hard to persuade children to eat. |
| Te puedo convencer quedarte unos días más? | Can I persuade you to stay a few more days? |
| Necesitamos convencer a Tom de que venga. | We need to convince Tom to come. |
| luego, tienes que convencer a tus colegas | Then you have to convince your colleagues. |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice you, don't consent. |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice thee, consent thou not. |
| ( Risas,) de poner en marcha y piensa hacerlo para convencer al Consejo. | VITALONE, President in Office of the Foreign Ministers. (IT) The Community and the Member States adopted a position on the events of 8 October, in the framework of European Political Cooperation, in line with the provisions of the Single Act. |
| Tony dijo que es mucho más difícil convencer a la gente de que estás cuerdo que de convencer que estás loco. | Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. |
| Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio. | He was trying to convince me to invest in that business. |
| No merece la pena intentar convencer a Tom. | It's no use trying to persuade Tom. |
| No pude convencer a Tom para que esperara. | I couldn't persuade Tom to wait. |
| No estoy seguro de poder convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca. | Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club. |
| Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. | Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. |
| Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él. | Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. |
| CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. |
| Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil. | Convincing Tom to do the right thing was hard. |
| Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. | Tom tried to convince Mary to have a threesome. |
| Tom trató de convencer a Mary de no ir. | Tom tried to convince Mary not to go. |
| Lo que tenemos que hacer es convencer a Tom. | What we have to do is convince Tom. |
| No estoy seguro de que pueda convencer a Tom. | I'm not sure I can convince Tom. |
| Será difícil convencer a Tom de que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Será duro convencer a Tom para venirse con nosotros. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
| Estoy intentando convencer a Tom para que lo haga. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso. | Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John. | Tom tried to persuade Mary to go to John's party. |
| Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John. | Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John. |
| No obstante, algo salió mal no pudieron convencer a Putin. | But something went wrong Putin could not be convinced. |
| Intenté convencer a un amigo de que no se casase. | I tried to talk a friend of mine out of getting married. |
Búsquedas relacionadas : Persuadir - Influir Y Convencer - Convencer - Persuadir Con - Persuadir Habilidades - Persuadir Gente - Persuadir Acerca - Convencer A - Difícil Convencer - Logran Convencer - Logrado Convencer - Difícil Convencer
