Translation of "convencida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No estoy convencida.
I'm not convinced.
Albina se mostraba menos convencida
Albina was less convinced
Aird está convencida de que Mt.
Aird is convinced that Mt.
Por qué estás convencida de que Tom es culpable?
Why are you convinced Tom is guilty?
La ayuda no resolverá nuestros problemas. Estoy totalmente convencida.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.
Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo.
I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
Pero de que el hombre lanzó la pelota , estoy convencida.
But that the man threw down the gauntlet, of that I am firmly convinced.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Yet We have made clear the signs unto a people who are sure
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have made the signs clear for people who are certain.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have already shown clear Signs to those who believe
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have made clear the revelations for people who are sure.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have certainly made the signs clear for a people who have certainty.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Indeed, We have clarified the signs to a nation who are certain.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have shown clearly the signs to a people who are certain in faith .
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have already made the evidence very clear for those who have certainty.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Indeed We have made the communications clear for a people who are sure.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have made the signs clear to those whose faith is firm.
En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts).
Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención,
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith.
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than God in judgment for people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith .
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah to judge for a people who are sure?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than God for men whose faith is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?
Pero una de mis estudiantes, de primer año llamada Charlotte, no estaba convencida.
But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Cuanto más leo, más convencida estoy sencillamente, fue sacrificado por su propia gente.
The further I read the more I am convinced he was simply sacrificed by his own people.
Murió convencida de que ella y su marido habían sacrificado sus vidas para nada.
When she died, it was with the sense that she and her husband had offered a lifetime of sacrifice in vain.
Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear,
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
Del infectólogo sale convencida la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga .
She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore.
Estaba convencida de que Pierre sabía más de lo que estaba dispuesto a confesar.
She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
Convencida de que la educación en materia de derechos humanos es crucial para el desarrollo,
Convinced that human rights education is a key to development,
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
Sus corazones son iguales. En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Those before them had also spoken in the same way as they speak their hearts (and of those before them) are all alike undoubtedly, We have made the signs clear for the people who have faith.
Sus corazones son iguales. En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty.