Es conveniente	The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Un teléfono es algo conveniente.	The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?	That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?	That's useful, isn't it?
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención.	Assistance instruments should be further developed and optimised.
La relación es conveniente y simbiótica.	The relationship is convenient and symbiotic.
que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones	whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications
Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente.	You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.
Puede utilizar para modificar la fecha y hora del sistema, usando un interfaz gráfico conveniente.	You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface.
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Si es conveniente ven aquí esta noche.	If it's convenient come here tonight.
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.	Please come when it is convenient.
Discute con ellos de la manera más conveniente.	Dispute with them in the best manner.
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.	It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.	The transportation in this city is very convenient.
Sería pues conveniente que no se arrancase a	And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares.	But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives.
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.	Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.	It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.	That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias.	For liberals, this version of events is very convenient, if not ideal, in today s circumstances.
Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica.	As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry.
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.	I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.	It is not desirable for the EC to set up its own structure.
( 4 ) Considerando que , para atender a la evolución del mercado , es conveniente ampliar el objeto de inversión de los OICVM para que puedan (. .	4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .
En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios.	At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners.
Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .	However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.	The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.	AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.
Existen zonas , no obstante , donde es conveniente una unificación plena para garantizar que la competencia pueda ser verdaderamente libre y leal .	There are , however , areas where full unification is desirable to ensure that competition can effectively be free and fair .
Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política.	So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro	A Unit to combat euro counterfeiting should be established
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.	A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.	I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Por eso es tan conveniente que ahora tengamos una propuesta para proteger a nuestras propias plantas y animales en la Comunidad Europea.	That is why it is such a good thing that we now have a proposal for the protection of our own fauna and flora in the European Community.
Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos.	Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them.
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .	The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .	The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado.	Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated.
El 7 de agosto de 2007, Palm anunció que escogió a Wind River Systems para que le ayudase a personalizar el kernel de Linux estandar para hacerlo más conveniente para este dispositivo.	On August 7, 2007, Palm announced that it had chosen Wind River Systems to help it customize the standard Linux kernel to make it more suitable for this device.
Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.	All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.	As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos .	It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights .

Búsquedas relacionadas : Más Conveniente Para - Conveniente Para Usar - Conveniente Para Enmarcar - Conveniente Para él - Más Conveniente Para - Conveniente Para Llegar - Para Ser Conveniente - Conveniente Para Usted - Conveniente Para Ti - Conveniente Para Mezclar - Operación Conveniente

Muestra esta página en español