Translation of "convergencia de las normas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Convergencia - traducción :

Keywords : Standards Regulations Policy Rule Follow

Examples (External sources, not reviewed)

Y las fuerzas de la convergencia explotaron.	And the forces of convergence exploded.
De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real .	Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas.	Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it.
( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos .	In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles .
El objetivo principal de estas medidas es cosechar todos los beneficios que pueda reportar el marco , al potenciar una mayor convergencia y cooperación entre las autoridades supervisoras en la aplicación de las normas comunitarias .	The main objective of these measures is to reap the full benefits of the framework in terms of fostering closer supervisory convergence and cooperation in the implementation of EU rules . Eurosystem has contributed through its advisory role
Informe de convergencia	Reporting on convergence
Criterios de convergencia	Convergence criteria
Informes de Convergencia	Convergence reports
INFORME DE CONVERGENCIA	C O N V E R G E N C E R E P O RT
CRITERIOS DE CONVERGENCIA	CONVERGENCE CRITERIA
Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .	The security rules adopted by the ECB are minimum rules .
Como no existe un calendario fijo para la convergencia de ambos conjuntos de normas en un futuro inmediato, no puede apoyar las propuestas relativas a un período de transición o amplias excepciones.	As there was no fixed timetable for convergence of the two sets of standards in the foreseeable future, he could not support proposals for a transition period or extensive exceptions.
Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.	At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.
Las Normas y ...	The Rules and the ...
Conozco las normas.	I know the rules.
Obedecí las normas.	I obeyed the rules.
Odiamos las normas.	We hate the rules.
Sigo las normas.	I follow the rules.
Desafía las normas.	It challenges the norms.
Las islas Kerguelen están aproximadamente en la convergencia.	The Kerguelen Islands lie approximately on the Convergence.
EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN	ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES
Estas conclusiones estaban en línea con los resultados de un informe del sector bancario , elaborado en el marco de la Mesa Redonda sobre los Servicios Financieros Europeos6 , en el que se recomendaba , asimismo , conseguir una mayor armonización de las normas de protección de los inversores , armonización de las normas nacionales y convergencia de las prácticas de supervisión .	Arrangements for financial stability and supervision securities field . This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .
Informe de Convergencia 2004	Convergence Report 2004
INFORME DE CONVERGENCIA 2002	CONVERGENCE REPORT 2002
INFORME DE CONVERGENCIA 2002	C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 EC
Los criterios de convergencia	Convergence criteria
Informe de convergencia 2008	Convergence Report May 2008
Las normas son las siguientes	The aforementioned laws include the following
NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN .	THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .
Siempre trato de cumplir las normas.	I always try to obey the rules.
Se explicarán las desviaciones respecto de las normas .	Deviations from the rules are explained .
Informe de convergencia de 2008	Convergence Report May 2008
Informe de Convergencia de 2004	Convergence Report 2004
Convergencia legal	Legal convergence
No incumplas las normas.	Do not disobey the rules.
Debemos acatar las normas.	We must obey the rules.
Ellos rompieron las normas.	They broke the rules.
Ella rompió las normas.	She broke the rules.
Él rompió las normas.	He broke the rules.
Tú odias las normas.	You hate the rules.
Yo hago las normas.	I make the rules.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Ellos odian las normas.	They hate the rules.
Tom olvidó las normas.	Tom forgot the rules.
Ella odia las normas.	She hates the rules.

Búsquedas relacionadas : Convergencia - Convergencia De Las Tendencias - Convergencia De Las Tecnologías - Convergencia De Las Políticas - Convergencia De Las Prácticas - Convergencia De Las Pruebas - Convergencia De Las Regulaciones - Las Normas Sociales - Seguir Las Normas - Las Normas Aprobadas - Aplicar Las Normas - Eludir Las Normas

Muestra esta página en español