Translation of "convergencia económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convergencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| Convergencia y Unión Económica y Monetaria | Convergence and Economic and Monetary Union |
| Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica. | But interest rate convergence caused economic divergence. |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . |
| Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) . | Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . |
| El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Capítulo I Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 5 | Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5 |
| El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones | 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area |
| El capítulo I describe los aspectos fundamentales de la evaluación de la convergencia económica en el año 2002 . | Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 . |
| En el capítulo 1 se describen los aspectos fundamentales y los resultados de la evaluación de la convergencia económica . | Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence . |
| 134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL | CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS |
| La evaluación del proceso de convergencia económica depende de forma crucial de la calidad y la integridad de las estadísticas pertinentes . | The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro . | Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area . |
| Se espera que estos países participen en la Unión Económica y Monetaria y adopten el euro una vez cumplan los criterios de convergencia . | All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria . |
| los progresos realizados por los Estados miembros de la UE en el cumplimiento de su obligación de satisfacer las condiciones necesarias para su participación en la Unión Económica y Monetaria ( convergencia económica y jurídica ) . | and the progress made in the fulfilment by the EU Member States of their obligations regarding the achievement of the conditions necessary for participation in Economic and Monetary Union ( economic and legal convergence ) . |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| INFORME DE CONVERGENCIA | C O N V E R G E N C E R E P O RT |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Aunque la teoría económica predice la convergencia en los niveles de vida, Europa se sitúa por detrás de EE.UU. en un 30 o más. | Though economic theory predicts convergence in standards of living, Europe lags behind the US by 30 or more. |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro | 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro |
| Los ciudadanos de las economías deudoras, que crecieron despreocupadamente convencidos de la convergencia económica, ahora perdieron sus ahorros y, en muchos casos, también las esperanzas. | Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope. |
| Informe de Convergencia 2004 | Convergence Report 2004 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | CONVERGENCE REPORT 2002 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 EC |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informe de convergencia 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Dichos datos se obtienen a partir de la evolución de los tipos de cambio reales bilaterales y efectivos , las cuentas corrientes , de capital y BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA | E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE derived from the development of the real bilateral and effective exchange rates , the current , capital and financial accounts of the balance of payments and the country 's net international investment position over longer periods . |
| En este informe , el BCE utiliza la misma estructura que en los Informes de Convergencia elaborados por el BCE y el Instituto Monetario Europeo para examinar si estos dos países han logrado un alto grado de convergencia económica sostenible y si sus respectivos bancos centrales han cumplido los requisitos establecidos para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) . | For this purpose , the ECB uses the framework applied in the previous Convergence Reports produced by the ECB and the European Monetary Institute to examine whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in the two countries concerned , as well as to gauge compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . |
| En definitiva, la convergencia económica entre países no puede ser el único criterio de acceso a la unión monetaria, ni una condición que se cumpla solo temporalmente. | Ultimately, economic convergence among countries cannot be only an entry criterion for monetary union, or a condition that is met some of the time. |
| Informe de convergencia de 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Informe de convergencia ( IME ) 1998 | Convergence Report ( EMI ) 1998 |
| CENTRAL INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 CENTRAL BANK |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | 5 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 V |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 17 |
| BCE Informe de Convergencia 2002 | ECB Convergence Report 2002 23 |
Búsquedas relacionadas : Convergencia - Convergencia Normativa - Convergencia Entre - Convergencia Tecnológica - Convergencia Internacional - Convergencia Social - Comercio Convergencia - Convergencia Lenta - Convergencia Real - Convergencia IP - Plena Convergencia - Convergencia Global - Convergencia Con
