Translation of "convertían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y entonces estos personajes se convertían en mis amigos. | And so these characters would become my friends. |
| Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación. | During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. |
| Un ambiente en el que los actos ilegales se convertían en acciones heróicas fue una de las características distintivas del gobierno de Stalin. | An atmosphere in which unlawful deeds become heroic acts was a signature feature of Stalin's rule. |
| Corea del Sur y Taiwán crecieron gracias a una veloz industrialización a medida que sus habitantes se convertían en obreros de fábrica, sus economías se transformaron (y, con cierto retardo, también sus sistemas políticos), llegando a convertirse en democracias ricas. | As South Korean and Taiwanese peasants became factory workers, the economies of both countries and, with a lag, their politics were transformed. South Korea and Taiwan eventually became rich democracies. |
| Miles de los llamados voluntarios digitales navegaban por Internet, convertían los tweets ya convertidos vía SMS y los ponían en mapas de código abierto, agregándoles todo tipo de información importante gente como Crisis Mappers y Open Street Map y poniéndola a disposición de todos en la Web medios de comunicación, organizaciones de ayuda y las comunidades mismas para que participaran y utilizaran. | Tens of thousands of so called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open source maps, layering them with all sorts of important information people like Crisis Mappers and Open Street Map and putting these on the Web for everybody the media, the aid organizations and the communities themselves to participate in and to use. |
