Translation of "convertido en una adicción" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Adicción - traducción :
Addiction

Convertido - traducción :
Converted

Keywords : Addiction Addiction Addict Habit Heroin Converted Became Turned Become Person

  Examples (External sources, not reviewed)

También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.
You've become a beautiful woman.
Adicción excitante, quieres lo diferente.
Arousal addiction, you want different.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Sami tenía adicción a la riqueza.
Sami was addicted to wealth.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.
By 1830 the claque had become an institution.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
We've become a human translation powerhouse.
La secreta adicción al crédito de Alemania
Germany s Secret Credit Addiction
Desde adicción a las drogas a deshomosexualización
From drug addiction to dehomosexualization
Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
My coffee addiction's back in full force.
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.
While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
La no censura en China se ha convertido en una herramienta política.
Not censoring in China has become a political tool.
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.
Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
Travel allowances have come to be expected.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
la hemos convertido en harina.
So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.
I became a woman.
Una pensaría en Hallelujah de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York.
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
Drug addiction degraded many people.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone.
Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction.
De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.
El príncipe fue convertido en rana.
The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
De hecho, el tema del lago Urmía se ha convertido en una crisis nacional.
Indeed, the topic of Lake Urmia has become something of a national crisis.
A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada.
As a result, what was a blister has now turned into a festering wound.
Es una historia de un futuro violento donde el fútbol se ha convertido en una religión nacional.
It is a very violent future shock tale of an England where football has become the national religion.
El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone.
Importe convertido
To amount
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ?
Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say?
La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.
Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales.
Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.
Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J.
And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well.
Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
All scheduled operations have been converted in template
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
Pero en lo que respecta a la tecnología y la adicción al smartphone, no es el caso.
But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case.

 

Búsquedas relacionadas : Una Adicción - Alimentar Una Adicción - Tienen Una Adicción - Convertido En Una Obsesión - Convertido En Una Opción - Convertido En Una Fuente - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Amenaza - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Pareja - Convertido En Una Prioridad - Convertido En Una Referencia - Convertido En Una Mercancía
Muestra esta página en español Muestra esta página en español