Translation of "convertido en una tendencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| En 1830 la claque se había convertido en una institución. | By 1830 the claque had become an institution. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| La no censura en China se ha convertido en una herramienta política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación. | Travel allowances have come to be expected. |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. | Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. |
| Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Y, lo más irónico de todo esto es que Israel, un Estado nación construido por un pueblo despreciado por su cosmopolitismo, se ha convertido en un símbolo de esta inquietante tendencia. | And, most ironic of all, Israel, a nation state built by a people despised for their cosmopolitanism, has become a prime symbol of this disturbing trend. |
| De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país. | Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia. |
| El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir. | Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| De hecho, el tema del lago Urmía se ha convertido en una crisis nacional. | Indeed, the topic of Lake Urmia has become something of a national crisis. |
| A consecuencia de ello, lo que era una ampolla ahora se ha convertido en una herida infectada. | As a result, what was a blister has now turned into a festering wound. |
| Es una historia de un futuro violento donde el fútbol se ha convertido en una religión nacional. | It is a very violent future shock tale of an England where football has become the national religion. |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| Importe convertido | To amount |
| Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión? | Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion? |
| La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos. | Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States. |
| Ahora, Siria se ha convertido en objeto de una lucha geopolítica entre otros actores regionales. | Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action | All scheduled operations have been converted in template |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados . | For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend . |
| Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Los nuevos actores, principalmente China, se han convertido en una fuente alternativa de financiamiento asequible disponible. | Newcomers, most notably China, have become a ready alternative source of cheap finance. |
Búsquedas relacionadas : Una Tendencia - Convertido En Una Obsesión - Convertido En Una Opción - Convertido En Una Fuente - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Amenaza - Convertido En Una Adicción - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Pareja - Convertido En Una Prioridad - Convertido En Una Referencia - Convertido En Una Mercancía - Convertido En Una Prioridad - Convertido En Una Preocupación
