Translation of "convertido explotados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos mismos están también explotados.
Especially as the trappers live in poverty.
A mayor razón cuando también los indios están explotados.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado
Ships owned or operated by a State
Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.
Importe convertido
To amount
Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
Half of all women workers are employed for less than full time.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
la hemos convertido en harina.
So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.
I became a woman.
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
El príncipe fue convertido en rana.
The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Ahora, los mismos conocimientos de las redes pueden ser explotados también de otras maneras por ejemplo, para seleccionar personas específicas para intervenciones.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.
You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
Archivo de entrada, que debería ser convertido.
Input file, which should be converted.
Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.
The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Siento mucho en lo que me he convertido.
I hate what I've become.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
It was converted to a civilian airport in 1943.
Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
As a society we have become numb.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.
Common transport policy and internal market
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.
While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
English has become an international language.
Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
That is, our housing has become a commodity.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
We've become a human translation powerhouse.
Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores .
The Community's borders leak like sieves.
Si quisiéramos traducir el otro 80 al español costaría al menos US 50 millones. Y esto incluso con la mayoría de recursos subcontratados en países explotados.
If we wanted to translate the other 80 percent into Spanish, it would cost at least 50 million dollars and this is at even the most exploited, outsourcing country out there.
Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.
No me gusta la persona en que te has convertido.
I don't like who you've become.
Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.
By 1830 the claque had become an institution.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
In 1980 the monastery was turned into a museum.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Successfully converted Nepomuk data to new backend
Ellas me han convertido en la persona que soy hoy.
They ve made me the person I am.

 

Búsquedas relacionadas : Son Explotados - Fueron Explotados - Serán Explotados - Son Explotados - Siendo Explotados - Menos Explotados - Terrenos Explotados - Están Siendo Explotados - Para Ser Explotados - Aún No Explotados - Convertido - Convertido En Un Convertido - Malestar Convertido