Translation of "convertido retraso en el crecimiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Convertido - traducción :

Crecimiento - traducción :

Retraso - traducción :

Keywords : Converted Became Turned Become Person Growth Economic Growing Rate Grow Delay Overdue Delayed Schedule Running

Examples (External sources, not reviewed)

Como el resto del mundo menos privilegiado, te has convertido en carne de cañón en la guerra en curso por el crecimiento.	Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth.
En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños.	Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth.
La alternativa es el retraso del crecimiento, que actualmente afecta a 165 millones de niños, una cifra astronómica.	The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
El príncipe fue convertido en rana.	The prince was changed into a frog.
Al seguir el empleo al crecimiento con un cierto retraso, el desempleo incluso siguió aumentando en los primeros meses de 1994 para retroceder al final del periodo.	As there is always a certain time lag between economic growth and shorter dole queues, unemployment figures actually continued to rise during the first few months of 1994, before bottoming out by the end of this period.
b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional	(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.	In 1980 the monastery was turned into a museum.
Devuelve convertido en caracter	Convert to char and return
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
Esta divergencia resulta acorde con regularidades del ciclo económico , según las cuales los puntos de inflexión en el crecimiento de los préstamos a empresas se producen con cierto retraso con respecto a los del crecimiento de la actividad económica .	Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .
El retraso nos forzó a pasar la noche en un hotel caro.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Tenemos que recuperar el retraso en materia de acabamiento del mercado interior.	We don't know where Europe should end.
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.	English has become my favorite subject.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.	English has become an international language.
El autobús llegó con diez minutos de retraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
El tren llegó con diez minutos de retraso.	The train arrived ten minutes behind time.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.	The bus is running ten minutes late.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a ten minute delay.
El bus tiene un retraso de diez minutos.	The bus has a delay of ten minutes.

Búsquedas relacionadas : Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Retraso En El Crecimiento - Convertido Retraso - Retraso En El Crecimiento Fetal - Retraso En El Crecimiento Emocional - Retraso En El - Retraso Del Crecimiento - Convertido En - Retraso En El Pago

Muestra esta página en español