Translation of "convertido vinculados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convertido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Importe convertido | To amount |
| Artículo 8 Sistemas vinculados M3 1 . | Article 8 Ancillary systems M3 1 . |
| Devuelve convertido en caracter | Convert to char and return |
| Las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que utilicen la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) se ajustarán a lo dispuesto en el anexo IV . | Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . |
| M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) | M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| la hemos convertido en harina. | So we turn it into flour. |
| Me he convertido en mujer. | I became a woman. |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| b ) pagos entre entidades de crédito y sistemas vinculados | ( b ) payments between credit institutions and ancillary systems |
| Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| El príncipe fue convertido en rana. | The prince was changed into a frog. |
| Se ha convertido en un traidor. | He has turned traitor. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas. | The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances. |
| Se ha convertido en una hermosa joven. | She has grown into a beautiful young lady. |
| Te has convertido en una mujer hermosa. | You've become a beautiful woman. |
| Siento haberte convertido en sólo mi maletero. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Internet se ha convertido en algo imprescindible. | The Internet is now something we can't live without. |
| Archivo de entrada, que debería ser convertido. | Input file, which should be converted. |
| Los hechos vinculados con el conflicto de Baluchistán son difíciles de verificar. | Facts about the Balochistan conflict are hard to verify. |
| Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente. | She has literally become deputy mayor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Este país se ha convertido en una plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Siento mucho en lo que me he convertido. | I hate what I've become. |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943. | It was converted to a civilian airport in 1943. |
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. | WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. |
| Los sueños se han convertido en pesa dillas. | Common transport policy and internal market |
| Proyectos como BalkaNet y EuroWordNet hicieron viable crear wordnets independientes vinculados al original. | Such projects as BalkaNet and EuroWordNet made it feasible to create standalone wordnets linked to the original one. |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita. | English has become my favorite subject. |
| El inglés se ha convertido en un idioma internacional. | English has become an international language. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| Nos hemos convertido en una central humana de traducción. | We've become a human translation powerhouse. |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad | M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and |
| A su vez , estos datos podrán estar vinculados al registro estadístico de empresas nacionales . | In turn , these data may be linked to the national statistical business register . |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Su nueva novela se ha convertido en un best seller. | Her new novel has become a best seller. |
| No me gusta la persona en que te has convertido. | I don't like who you've become. |
| Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
Búsquedas relacionadas : Volver Vinculados - Dispositivos Vinculados - Estarán Vinculados - Activos Vinculados - Instrumentos Vinculados - Funcionalmente Vinculados - Terceros Vinculados - Documentos Vinculados - Estaban Vinculados - Seguros Vinculados - Vagamente Vinculados - Valores Vinculados - Activos Vinculados - Estrechamente Vinculados
