Translation of "convertidor de ozono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| kabc convertidor de mutt | kabc mutt converter |
| Convertidor de Schema a KXForms | Schema to KXForms Converter |
| El ozono nos protege. | Ozone protects us. |
| Asunto Agotamiento de la capa de ozono | Subject Destruction of the ozone layer |
| La capa de ozono muestra señales de restablecimiento. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Apareció un fantasma en el computador, un cable roto, un convertidor que hacía chispas. | There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. |
| La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente. | The destruction of the ozone layer affects the environment. |
| Ya saben, podemos hacer ozono en los escapes de los autos. | You know, we can make ozone from car tailpipes. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono | Assessment of ambient air quality in relation to ozone |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| Necesitamos aprender a reparar y reponer la capa de ozono de la Tierra. | We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer. |
| Aprobación del Acta (continuación), pág. 354 4. Capa de ozono, pág. 354 5. | 308 Approval of the Minutes (continuation), p. |
| Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente | Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air |
| Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico. | Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired. |
| La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos. | These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals. |
| Los juegos SingStar son distribuidos en DVD o juego solamente, o acompañado de un par de micrófonos uno rojo y otro azul más un convertidor USB. | SingStar games are distributed either as the software alone, or bundled with a pair of USB microphones one red, one blue wireless microphones are also available. |
| Les instalé un convertidor de voz a texto en una computadora y les dije Sigan hablando hasta que la computadora escriba lo que Uds. dicen . | I gave them a speech to text engine in a computer, and I said, Keep talking into it until it types what you say. |
| Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. | PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. |
| La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes. | Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths. |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| Muy lindo, y ahí mis pulmones mas viejos, como me gusta llamarlos, Los llené de particulas diminutas, dióxido de carbono y altas dosis de ozono. | Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone. |
| Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
| las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire. | as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets. |
| Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| Este es el espectro de un planeta similar a la Tierra, que muestra la presencia de dióxido de nitrógeno, como indicio irrebatible de vida, oxígeno y ozono. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono. | At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer. |
| Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. | At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 3 final doc. C3 115 90) sobre un reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | PRESIDENT. The Minutes of Monday's sitting have been circulated. |
| Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión. | I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision. |
| El valor determinado por la Organización Mundial de la Salud de 120 microgramos de ozono por metro cúbico de aire como límite máximo, ha sido superado en muchas regiones de Europa. | There is no time at the moment to go into the details of high risk animal waste except I would simply say that incineration or burial is obviously the only way of dealing with it. |
| Globalmente, el programa comprende cuatro áreas la primera se dedica, evidentemente, a la ciencia pura sobre temas capitales como el efecto de invernadero o la evolución de la capa de ozono. | The second section is a conventional one relating to technology and certainly offers broader scope for action than the first. |
| Sí que lo hay en los detalles y existen algunos efectos secundarios perjudiciales, como que se destruye parcialmente la capa de ozono y tocaremos ese tema en unos momentos. | There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, like it partially destroys the ozone layer and I'll get to that in a minute. |
| Todo cuanto deseamos lograr en esta Asamblea, ya sea salvar los bosques tropicales o proteger la capa de ozono, depende estrechamente de la relación entre el comercio y el medio ambiente. | So much that we wish to achieve in this House, whether it be saving the rain forests or protecting the ozone layer, is intimately affected by the relationship between trade and the environment. |
| Así que tuvimos una web, en la que cada uno de los 33 días, estuvimos blogueando, contando historias, ustedes saben, el agujero de ozono forzándonos a taparnos la cara, o nos quemaríamos. | So we would have a live website, that every single day of the 33 days, we would be blogging, telling stories of, you know, depleted ozone forcing us to cover our faces, or we will burn. |
| Uno de los problemas de tratar de calcular qué tan saludable está la Tierra, es que tenemos ya saben, no tenemos buenos datos climáticos de hace 60 años, mucho menos datos en cosas como la capa de ozono. | One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer. |
| El agujero de ozono, la modificación del clima, la subida del nivel del mar o el avance de los desiertos constituyen hoy titulares usuales que muestran que la contamina ción del medio ambiente tiene unos efectos globales. | I appreciate you support in this regard. However, even though I find Amendment No 12 acceptable, Nos 10 and 34 could leave the situation insufficiently clear and are therefore unacceptable. |
| Los nuevos colaboradores no tuvieron que enfrentarse al problema de re escribir el texto ya que el libro ya estaba disponible en la web Odia.org y no tiene copyright , comentó Manoj Sahukar, quien (junto a este servidor) diseñó el convertidor que ayudó a transcribir la Bhagabata. | New contributors did not face the problem of retyping the text, as the book was already available on a website Odia.org and is out of copyright , says Manoj Sahukar, who (along with yours truly) designed a converter that helped to transcribe Bhagabata . |
| Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono. | During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer. |
| A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. | Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer. |
| ALAVANOS (CG). (GR) Señora Presidenta, como ponente de la Comisión de Medio Ambiente en lo que respecta a los problemas derivados del ozono, desearía inquirir los motivos por los que el Consejo ha estima do que este punto requería la urgencia. | Failure to protect and promote linguistic wealth would mean the desttuction of an impottant patt of a heritage that belongs to all Europeans. |
| En la mayoría de los motores de cohetes alimentados por hidrógeno líquido, se enfría primero la boquilla y otras partes antes de mezclarse con el oxidante (generalmente oxígeno líquido (LO2)) y se quema para producir agua con trazas de ozono y peróxido de hidrógeno. | In most rocket engines fueled by liquid hydrogen, it first cools the nozzle and other parts before being mixed with the oxidizer (usually liquid oxygen (LOX)) and burned to produce water with traces of ozone and hydrogen peroxide. |
| Además, al estar ya regulada la producción de todas las demás sustancias que agotan la capa de ozono por el Protocolo de Montreal y el Reglamento (CE) n 3093 94, no hay ninguna razón para seguir justificando una excepción para los HCFC, sobre todo porque sólo son sustancias de transición. | As the production of all other ozone depleting substances is already controlled under the Montreal Protocol and Regulation (EC) No 3093 94, there is no reason why HCFCs should continue to be an exception, particularly as they are only transitional substances. |
| El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente. | The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths. |
Búsquedas relacionadas : Convertidor - Gas Ozono - Ozono Atmosférico - Capa De Ozono - Generador De Ozono - Nivel De Ozono - Destructor De Ozono - Agujero De Ozono - Enfermedad De Ozono - Capa De Ozono - Agotamiento De Ozono
