Translation of "convirtiéndose en una necesidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Necesidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

convirtiéndose en fino polvo disperso,
Turned to dust, floating in the air,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become a dust, scattered,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
So that they become dust seattered.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
So that they will become floating dust particles.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
And they become scattered dust.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
and will scatter abroad into fine dust.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
So that they become a scattered dust,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become scattered dust,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
becoming scattered dust,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
they will become like dust scattered around.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
So that they shall be as scattered dust.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
and become like scattered dust particles,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
Becoming dust scattered abroad,
En 1998, durante su educación, se mantuvo entrenando con caballos, convirtiéndose en una jinete profesional.
In 1998, while in training to become a professional jockey, she fell off her horse.
En resumen, el país está convirtiéndose en una amenaza directa para la seguridad para Estados Unidos.
In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.
Tom ended up becoming the owner of the company.
Allí estudió con Gustave Moreau, convirtiéndose en su estudiante favorito.
There he studied under Gustave Moreau and became his favorite student.
Poco después firmaron con A M Records, convirtiéndose en la primera banda de grunge en trabajar con una multinacional.
The band subsequently signed with A M Records, becoming the first grunge band to sign with a major label.
Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares.
They're speaking to each other and actually becoming solar engineers.
El fruto es esférico, convirtiéndose en morado o negro cuando madura.
The fruit is spherical, indented, becoming purple or black when ripe.
Una vez dijo, con cierta ironía, que convirtiéndose en miembro de una unión europea, Gran Bretaña perdería su identidad, y eso sería una verdadera lástima.
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.
Un helicóptero subió a 6400 metros convirtiéndose en el helicoptero que ha subido más alto en una misión de rescate en la historia.
A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history.
La canción fue también muy popular en el Reino Unido, convirtiéndose en un hit .
The song was also popular in the United Kingdom, becoming their 8th hit single there.
La precisión en la medición es una necesidad.
Precision in measurement is a necessity.
Es una necesidad. Es una urgencia.
It is a need. It is an urge.
Son objetivos que solamente se pueden alcanzar en forma gradual, a medida que Europa vaya convirtiéndose en una unión federal con todas las letras.
All of this can be achieved only gradually, as Europe moves to a fully fledged federal union.
Viswanathan Anand ganó el torneo con 9 puntos, convirtiéndose en el campeón número 28.
Viswanathan Anand of India won the tournament and the title of World Chess Champion.
DURY a la magistratura esta ilegalidad convirtiéndose así también en responsables de la misma.
This Europe will have no future if it is not founded on truth, on the full transparency of its institutions in regard to the dark plots against
Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.
This city's in need of a blacksmith.
PRINCETON Lo que comenen Siria como una rebelión contra un régimen opresivo 160 ha ido convirtiéndose en una guerra civil sectaria y, más recientemente, en un conflicto por procuración.
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.
Su estreno tuvo lugar en Venecia, en el Teatro San Giovanni Grisostomo, convirtiéndose en un éxito inmediato.
It premiered in Venice at the Teatro San Giovanni Grisostomo on 26 December 1709, and was an immediate success.
Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
Usar creole fue una necesidad.
Using Creole was a necessity.
Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte.
Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death.
Y luego los asfaltenos, y esto es crucial, los asfaltenos son agitados por las olas convirtiéndose en una emulsión cremosa como la mayonesa.
And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
Tengo la impresión que algunos sectores del poder científico están convirtiéndose en especies de sectas.
So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.
En 1988, Merloni, bajo las marcas Ariston e Indesit, consigue una facturación de 1,059 millones de dólares, convirtiéndose en el cuarto productor de electrodomésticos de Europa.
In 1988, Merloni, under the Ariston and Indesit brands, had a turnover of 1.059 billion dollars, becoming the fourth largest European manufacturer of home appliances.
Producción Jon Favreau dijo que siempre quiso que Iron Man sea una trilogía, con Obadiah Stane (Jeff Bridges) convirtiéndose en Iron Monger recién en las secuelas.
Production Development Jon Favreau said it was originally his intent to create a film trilogy for Iron Man, with Obadiah Stane (Jeff Bridges) becoming Iron Monger during the sequels.
Originalmente, 13 clubes recibieron una Licencia A, con el Asseco Prokom Gdynia de Polonia convirtiéndose en el 14º antes de la temporada 2011 12.
Originally, 13 clubs received A Licenses, with Asseco Prokom Gdynia of Poland becoming the 14th before the 2011 12 season.
Tenemos una necesidad urgente de agua.
We are badly in want of water.
Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for money.

 

Búsquedas relacionadas : Convirtiéndose En - Convirtiéndose - Convirtiéndose Así En - Convirtiéndose En Amigos - Convirtiéndose En Más - Convirtiéndose En Común - Convirtiéndose En Corto - Convirtiéndose En Frío - En Una Necesidad - Una Necesidad En - Convirtiéndose Rápidamente - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad