Translation of "convirtiendo en una realidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito. | But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. |
| Convirtiendo... | Converting... |
| El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas. | But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you. |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. | Running the store is becoming a burden to him. |
| Convirtiendo imágenes... | Processing Images... |
| Convirtiendo pista | Ripping Track |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre. | I'm becoming a real man. |
| Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Convirtiendo base de datos | Converting database |
| Convirtiendo pistas de audio | Converting Audio Tracks |
| Convirtiendo datos de NepomukComment | Converting Nepomuk data |
| Convirtiendo, por favor espere... | Converting, please wait... |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, Sande consideraba a Brunéi como una amenaza a la presencia hispánica en la región, afirmando que los moros de Borneo predican la doctrina de Mahoma, convirtiendo a todos los moros de las islas . | In reality, De Sande regarded Brunei as a threat to the Spanish presence in the region, claiming that the Moros from Borneo preach the doctrine of Mahoma, converting all the Moros of the islands . |
| Error convirtiendo información del tablero! | Error converting board information! |
| Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios. | Buildings are becoming bundles of services. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | To make their land desolate, and a perpetual hissing every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. |
| En realidad, hay más de una. | Well, there are more than one. |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Decidí explorar ese movimiento convirtiendo a los árboles en artistas. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Esto es en realidad en una zona ribereña | This is actually in a riparian area. |
| En realidad traté de hacerlo una vez. | I actually tried to do that once. |
| En realidad es una luna de hielo. | It's actually an ice moon. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| En realidad sólo es una idea nueva. | It really is just a new idea. |
| Convirtiendo la base de datos de Nepomuk | Converting Nepomuk database |
| Convirtiendo los archivos de entrada a PostScript | Converting input files to PostScript |
| De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe. | Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. |
| Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic. | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. | It's a definition really of Euclidean space. |
| Tom en realidad no lleva una vida fácil. | Tom really leads no easy life. |
| Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja. | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| Bueno, no ha sido en realidad una elección. | Well, it is not really a choice. |
| Pero en realidad es una caja de Pandora. | But in reality it is Pandora's Box. |
| Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización. | Ostrava has become a great laboratory of deregulation. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
| Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano. | It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior. |
Búsquedas relacionadas : Se Está Convirtiendo En Realidad - Convirtiendo En Una Necesidad - Convirtiendo En Una Preocupación - En Una Realidad - Convertido En Una Realidad - Convertido En Una Realidad - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Convirtiendo Rápidamente - Convirtiendo Portaherramientas - Estamos Convirtiendo - Convirtiendo En La Norma
