Fui convocado.	I've been summoned.
Han convocado ya la reunión?	Have they called the meeting yet?
Se ha convocado una nueva protesta para el viernes, 16 de enero.	A new protest is called for next Friday, January 16.
Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú	For files, a RMB click brings up the following menu
El 4 de agosto de 2010, fue convocado para jugar un partido amistoso contra Angola en Lisboa.	On 27 July 2010 he was reserved to play a friendly match against Angola in Lisboa.
Producción Steve Young, un escritor de Late Show with David Letterman , fue convocado para escribir este episodio.	Production Steve Young, a writer for the Late Show with David Letterman , was brought in as a freelance writer to write this episode.
Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios.	This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule.
Vimos la colina aparecer.	We came in sight of the hill.
Esto hace aparecer el cuadro de diálogo Crear presentación para Memory Stick.	This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog.
Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma.	We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations.
Las estrellas comenzaron a aparecer.	The stars were beginning to appear.
Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.	Small roundabouts are starting to appear.
Tardaron cinco días en aparecer.	They showed up in five days.
La secuencia del Canyonero fue planeada originalmente para aparecer durante los créditos finales.	The Canyonero sequence was originally planned to be displayed during the closing credits.
Cuándo ves aparecer a las libélulas?	When do you see the dragonflies appear?
Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución.	Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.
Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos.	She has called for talks between private business and union leaders.
No invoques al diablo, porque puede aparecer.	Speak of the devil and he is sure to appear.
Y pronto empezó a aparecer un cuadro.	And pretty soon, a picture started emerging.
La letra w también comenzó a aparecer.	The letter also began to appear.
Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar .	Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine.
Este motivo fue presentado en un concurso convocado para el diseño de una moneda conmemorativa del 80 aniversario de la independencia de Finlandia .	The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland .
Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto .	For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site .
No suelen aparecer o desaparecer poco a poco.	They don't usually fade in and out.
Los actores están acostumbrados a aparecer en público.	Actors are used to appearing in public.
No estoy segura cuándo va a aparecer él.	I'm not sure when he'll turn up.
No llames al diablo, porque se puede aparecer.	Don't call the devil, because he can appear.
Definir cómo de lejos deben aparecer los objetos	Define how far away the object should appear
Definir cómo de lejos deben aparecer las ventanas	Define how far away the windows should appear
Lynch todavía encontró tiempo para aparecer en las clínicas de guitarra para guitarras ESP y asistir a la anual NAMM Show.	Lynch still found time to appear at guitar clinics for ESP guitars and attend the annual NAMM Show.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.	Some stars began to appear in the night sky.
La voz de Ray Morgan va a aparecer acá.	Ray Morgan's voice will come in here.
La cadena que debería aparecer en la etiqueta! DOCTYPE	The string that should appear in the! DOCTYPE tag
Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios	Make the window appear on all desktops
Desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer	Unlock Screen when device appears again
El pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación.	The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
Habtey, que tenía experiencia por haber trabajado en un hospital en Eritrea, fue convocado al cuarto de máquinas del barco para ayudarla en el parto.	Habtey, who had experience working in a hospital back in Eritrea, was called into the boat s engine room to help with her delivery.
Para acelerar esta integración, se han convocado dos conferencias que deben reunirse el mes próximo y que deben dsempeñar un papel decisivo a este respecto.	The directive on the appraisal of environmental impact must be amended, extending compulsory appraisal to cover the projects included under annex 2 of that directive and others that cause considerable environmental damage, as well as the new replacement technology and biotechnology.
Expresión regular para decir dónde debe aparecer la casilla de terminación automática con los elementos de este grupo	Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros.	In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.	The accused is to appear before the court on Friday.
Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.	I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas.	Then suddenly, it started to get on front pages.
Indica una etiqueta que puede aparecer con otra cierta etiqueta.	Specifies a tag that can appear within the a certain tag.
Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información	Configure which data should be shown in the Information Panel.

Búsquedas relacionadas : Convocado Para - Convocado Para - Para Aparecer - Convocado Para Servir - Para Ser Convocado - Para Ser Convocado - Programado Para Aparecer - Aparecer - Debidamente Convocado - Convocado De

Muestra esta página en español