Fui convocado.	I've been summoned.
Han convocado ya la reunión?	Have they called the meeting yet?
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Se ha convocado una nueva protesta para el viernes, 16 de enero.	A new protest is called for next Friday, January 16.
El 4 de agosto de 2010, fue convocado para jugar un partido amistoso contra Angola en Lisboa.	On 27 July 2010 he was reserved to play a friendly match against Angola in Lisboa.
Producción Steve Young, un escritor de Late Show with David Letterman , fue convocado para escribir este episodio.	Production Steve Young, a writer for the Late Show with David Letterman , was brought in as a freelance writer to write this episode.
Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios.	This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule.
Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma.	We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations.
Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.	The answer is quite clear.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes	The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Now We have made the Koran easy for Remembrance.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to learn.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to remember.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to understand.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We made the Quran easy to memorize.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made the Qur'an easy to derive lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Surely We have made this Qur'an easy as a reminder.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy to learn lessons from the Quran.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from.
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación.	We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran.
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'
las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.'	The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución.	Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.
Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos.	She has called for talks between private business and union leaders.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Proviene de servir.	It comes from serving.
Este debería servir.	This should do it.
Tengo que servir .	I have to serve.
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens
Convocado para jugar contra Rumanía el viernes por la noche, teniendo en cuenta este partido contra Francia, Hazard viene a Saint Denis para, por fin, brillar .	Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine.
Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.	Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario.	A thread could not be created to service the user request.
Este motivo fue presentado en un concurso convocado para el diseño de una moneda conmemorativa del 80 aniversario de la independencia de Finlandia .	The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland .
Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto .	For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site .
Pensé tendrá que servir.	I thought, it'll have to do.
Servir en boles individuales.	Serve in individual bowls.
Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos.	His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
recurso en particular. Y para el futuro esto no nos va a servir.	And for the future, it won't serve us.

Búsquedas relacionadas : Convocado Para - Convocado Para - Para Ser Convocado - Para Ser Convocado - Convocado Para Aparecer - Servir Para - Servir Para - Debidamente Convocado - Convocado De - Será Convocado - Será Convocado - Fue Convocado - Es Convocado - Testigo Convocado

Muestra esta página en español