Translation of "cooperación con la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| Tomando nota con reconocimiento de la decisión de la Organización de Cooperación Económica de celebrar reuniones ministeriales en las esferas de la energía, la agricultura, la industria y el desarrollo humano, | Noting with appreciation the decision of the Economic Cooperation Organization to hold ministerial level meetings in the areas of energy, agriculture, industry and human development, |
| la industria | industry |
| El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| En cambio, me he visto con frontado con una imagen de la industria farmacéutica europea que no corresponde en absoluto a la realidad, una industria que amenazaría con sucumbir ante la violencia estadounidense y japonesa. | On the contrary, I am confronted with a picture of the European pharmaceutical industry that in no way accords with reality, an industry that would be threatened with rack and ruin if it had to compete on American and Japanese terms. |
| a) El fortalecimiento de la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley o el ministerio público y las entidades privadas pertinentes, incluida la industria | (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry |
| La industria de ordenadores europea con las garantías necesarias necesita la participación de Fujitsu. | So that is, as the Commissioner has said, the present policy on R and D as well. |
| Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos? | The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities. |
| En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF. | In some sectors of industry, women are banned from working with DMF. |
| Sobre todo, en el ámbito de la industria se opera con falsos argumentos. | What we must do is find out who is speculating. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Es necesario que en cooperación con la Comi | We must, in collaboration with the Commission, make an earnest attempt here to solve this legal and cultural problem. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales. | We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices. |
| De acuerdo con Tim Johnson, consultor de asuntos públicos de la industria petroquímica en Luisiana, la industria ha evolucionado desde los tiempos de la disputa entre Richard y Shell. | According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática. | As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts. |
| El rolling pro gram del Consejo sólo es elaborado en cooperación con la Comisión y no en cooperación con el Parlamento. | German unification took place on 3 October, six weeks ago. |
| Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales. | There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| 20. Alienta a los Estados a que establezcan amplios sistemas de vigilancia y mejoren la cooperación regional, internacional y multisectorial, incluso con la industria, en la cuestión de la fabricación, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico | 20. Encourages States to establish comprehensive monitoring systems and to enhance regional, international and multisectoral cooperation, including with industry, on the manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine type stimulants |
| Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, '' Shh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| 8. Subraya que hay que fortalecer la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be strengthened, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 . | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
| d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 8. Subraya que hay que seguir promoviendo la cooperación Sur Sur y la cooperación triangular con la participación de donantes, así como la cooperación entre las organizaciones regionales y subregionales | 8. Emphasizes that South South cooperation and triangular cooperation with the involvement of donors should be further promoted, as well as cooperation among subregional and regional organizations |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| La Compañía de Fabriano, entró en 2002 en la industria electrónica de consumo con la compra de Sinudyne. | The Company of Fabriano in 2002 entered the consumer electronics industry with the purchase of Sinudyne. |
| En cooperación con el Banco Mundial, la OMS, UNICEF y la Fundación Bill y Melinda Gates, hemos usado innovadoras herramientas de financiación para recaudar fondos destinados a programas mundiales de vacunación, al mismo tiempo que trabajábamos con la industria farmacéutica para reducir los precios de las vacunas. | In partnership with the World Bank, the WHO, UNICEF, and the Bill Melinda Gates Foundation, it has used innovative financing tools to raise funds for global immunization programs, while working with industry to lower the prices of vaccines. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Asia Invest Cooperación con países asiáticos292 | Asia Invest Cooperation with Asian countries292 |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
Búsquedas relacionadas : Cooperación De La Industria - Cooperación Con - Cooperación Con - Con La Industria - Con La Cooperación De - Compromiso Con La Cooperación - La Cooperación Con Proveedor - Cooperación Activa Con - Intensa Cooperación Con - Cooperación Con Usted - Estrecha Cooperación Con - En Cooperación Con - Con La Esperanza De Cooperación
