Translation of "cooperación en defensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperación - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos. | At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| En mi función de ministro de Defensa de Brasil, he visitado todos los países sudamericanos y estoy convencido de que, en Sudamérica, la cooperación es la mejor disuasión. | Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| a aproximar en la medida de lo posible sus instrumentos de defensa, en particular armonizando la determinación de las necesidades militares, poniendo en común y, en caso necesario, especializando sus medios y capacidades de defensa, y propiciando la cooperación en los ámbitos de la formación y la logística | bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics |
| La definición progresiva de una política de defensa comœn estarÆ respaldada , segœn consideren adecuado los Estados miembros , por la cooperación entre sí en el sector del armamento . | The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments . |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Se firma el Tratado de Maastricht , que introduce nuevas formas de cooperación entre los gobiernos de los Estados miembros , por ejemplo , en defensa y asuntos de justicia e interior . | The Maastricht Treaty is signed . It introduces new forms of cooperation between Member States governments for example on defence and the areas of justice and home affairs . |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Qué tienes que decir en tu defensa, Jimmy? | What have you got to say for yourself, Jimmy? |
| Qué medidas van a adoptar los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política de conformidad con las resoluciones del Parlamento en defensa de los derechos humanos en Timor Oriental? | What steps will the Foreign Ministers meeting in political cooperation take to safeguard human rights in East Timor, in line with Parliament's resolutions on this matter? |
| Estamos a favor de una colaboración más estrecha en el sector de la política exterior, pero no acepta mos la cooperación de la CEE en asuntos de política de defensa, y por ello apoyamos una serie de enmiendas que eliminan totalmente el aspecto de la política de defensa del informe Martin y la formación del Con sejo de Ministros de Defensa que se propone. | We have not managed to free ourselves of preconceptions which are prejudicing the transition from economic, monetary and political union to global union and from the technocratic Community to the de mocratic Community. |
| En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió | In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. | She came to my defence when I was accused of plagiarism. |
| Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. | Tom claimed he killed Mary in self defense. |
| Tom asegura que disparó a María en defensa propia. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar. | At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986. |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos. | Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. |
| Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. | Russia spends more on internal security than it does on national defense. |
| Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas. | The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites. |
| En segundo lugar es su intención que las cuestiones de política de defensa, incluida la cuestión del rearme y de las acciones militares conjuntas se incluyan dentro del marco de la cooperación en política exterior y seguridad? | We are convinced, on the contrary, that political and Com munity integration at the highest level cannot be achieved until the spirit and ideal on which they must be founded take precedence over forced decisions. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular? | Now, how did I come to this particular position of advocacy? |
Búsquedas relacionadas : Cooperación De Defensa Europeo - En Cooperación - En Nuestra Defensa - En Defensa Propia - En Su Defensa - En Defensa Propia - En Defensa De - Defensa En Profundidad - Defensa En Capas - En Mi Defensa - En Su Defensa - En La Defensa - Baluarte En Defensa - En Su Defensa
