Translation of "cooperación entre los Estados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperación - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 37 Cooperación entre los Estados Partes y el Comité | Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee |
| Esto me lleva a la cooperación administrativa entre los Estados miembros. | DESMOND (S). Mr President, I warmly commend the rapporteurs on their reports. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales. | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. |
| Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga. | Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge. |
| Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 . | Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States |
| 56 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 57 157. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 57 157. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 55 15. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 55 15. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 57 46. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 59 257. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 59 257. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 59 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 61 14. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 55 10. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | 55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, |
| PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros. | NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres. |
| Mayor cooperación y coordinación entre los Estados miembros El éxito del programa Pericles queda demostrado por la mayor eficacia de la cooperación entre los servicios policiales , y más recientemente , entre los representantes de las instituciones judiciales y financieras . | Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions . |
| 56 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 55 22. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| 57 40. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central | 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States |
| Consciente de la necesidad de desarrollar y estrechar las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Consciente de la necesidad de desarrollar y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados del Caribe Oriental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States, |
| Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este. | As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation. |
| Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, |
| propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas. | promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice |
| promover la cooperación entre los centros docentes | promoting cooperation between educational establishments |
| Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, | Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, |
| reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales | strengthen cooperation between the national central banks |
| Cooperación entre organismos nacionales | Cooperation between national authorities |
| En tal caso , los Estados miembros establecerán las formas adecuadas de cooperación entre dicho organismo y la unidad de inteligencia financiera . | In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit . |
| Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado | Cooperation between national authorities and the private sector |
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| Se entenderá también sin perjuicio de las otras disposiciones de la Constitución que prevén una cooperación administrativa entre los Estados miembros y entre éstos y la Unión. | It shall also be without prejudice to other provisions of the Constitution providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union. |
| La Unión fomentará la cooperación entre los Estados miembros en los ámbitos que abarca el presente artículo y, en caso necesario, apoyará su acción. | The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action. |
| Coordinación y cooperación entre organismos | Inter agency coordination and cooperation |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados ÁrabesA 56 474., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 56 474. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA 55 184., | Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 55 184. |
| f) Las actividades emprendidas en el marco de la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y la Liga de los Estados Árabes | (f) Activities undertaken within the framework of cooperation between the Office of the High Commissioner and the League of Arab States |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados ÁrabesA 55 401., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 55 401. |
| Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas. | It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Estados - Entre Los Estados - Guerra Entre Los Estados - Entre Los Estados Miembros - Entre Los Estados Miembros - Cooperación Entre Los Países - Estrecha Cooperación Entre - Una Cooperación Entre - La Cooperación Entre - Cooperación Entre Polos - Cooperación Conjunta Entre - Cooperación Entre Jurisdicciones - La Cooperación Entre Empresas - La Cooperación Entre Empresas
