Translation of "coordinador de programa de estudios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Coordinador - traducción : Estudios - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II .
The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .
Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
Analytical Domain Applications Enterprise Systems
Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos)
Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems
También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses .
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their
Desarrollador principal y coordinador
Main developer and coordinator
El coordinador provincial del programa expandido de vacunación, el doctor Ishaq Panezai, dijo que los voluntarios preparan las vacunas al por mayor en la provincia.
The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province.
Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.
Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas
Office of the United Nations Security Coordinator
Observando la transferencia de funciones del Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl, del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y el Coordinador del Socorro de Emergencia al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Presidente del Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas,
Noting the transfer of the functions of the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl from the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator to the Administrator of the United Nations Development Programme and Chairperson of the United Nations Development Group,
en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta.
at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party.
Artículo 8 Función del coordinador
Article 8 Tasks of the co ordinator
No quisiéramos que EUROTRA se convirtiera en un programa que, tras varias docenas de estudios, no llevase a ninguna parte.
We should not like Eurotra to become one of those unending programmes that lead nowhere, even after decades of research.
Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación.
Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection.
También hay que prestar una gran atención a las pro puestas de estudios oceanográficos en cooperación con el programa de sondas oceánicas.
There are some additions to the July resolution. Some of our specialized committees, notably the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism managed to persuade the Institutional Committee to extend treaty competences in these areas.
El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .
Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom.
Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom.
Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Y, de hecho, el segundo hospital general de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades.
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties.
11. Alienta a que se intensifiquen la cooperación con instituciones académicas y el uso del programa de pasantías para la preparación de estudios
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
En Perú, un 90 de la deforestación está repartida en zonas de menos de una hectárea, que son difíciles de supervisar , dice Gustavo Suárez, coordinador del Programa Nacional de Conservación de Bosques de Perú.
Peru has 90 percent of its deforestation in areas with less than one hectare, which are hard to monitor, said Gustavo Suarez, coordinator of Peru's National Forest Program.
Estudios de Política Monetaria
Monetary Policy Research
Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 )
Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 )
Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 .
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .
Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza.
It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching.
MEG El rol de Coordinador de Lingua comprende un gran número de pequeñas tareas.
MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks.
Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador
Maintainer, core developer, AT engine and coordinator
Oficina de Estudios y Planificación
Senior Adviser Policy Division
Operaciones de Mercado y Estudios .
Market Operations and Research .
Un plan de estudios breve.
Really quick syllabus.
Lima Instituto de Estudios Peruanos.
Lima Instituto de Estudios Peruanos.
Todos son estudios de pinturas.
All are studies for paintings.
Compusu alrededor de 200 estudios y fue co inventor del Código GBR para clasificación de estudios.
He composed around 200 studies, and was co inventor of the Guy Blandford Roycroft code for classifying studies.
En el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , participaron 12 personas , con un período medio de estancia de tres meses .
The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants for an average duration of three months . The External Work Experience Scheme was introduced in January 2003 .
Estudios .
Research .
Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) .
Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 .
Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos ( CEMLA )
Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos ( CEMLA )
Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 .
Article 8 Feasibility studies 1 .
Cuál es el plan de estudios?
What's the syllabus?
Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away
En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .
Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura.
Went through design, some architecture.
En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador .
Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator .
16. Expresa su reconocimiento además a la Academia de Derecho Internacional de La Haya por la valiosa contribución que sigue haciendo al Programa de asistencia, que permite a los candidatos seleccionados en el programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional asistir a los cursos de este último programa en conjunción con los cursos de la Academia
16. Further expresses its appreciation to The Hague Academy of International Law for the valuable contribution it continues to make to the Programme of Assistance, which has enabled candidates under the International Law Fellowship Programme to attend and participate in the Fellowship Programme in conjunction with the Academy courses
Vas progresando en tus estudios de inglés?
How are you getting along with your English study?
Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.

 

Búsquedas relacionadas : Coordinador De Programa - Coordinador De Programa - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios - Programa De Estudios Profesionales - Programa De Estudios Integrado - Programa De Estudios Conjunto - Programa De Estudios Diploma - Programa De Estudios Clínicos - Programa De Estudios Duales - Director De Programa De Estudios