Translation of "coordinador de seguridad del sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas | Office of the United Nations Security Coordinator |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| ii) Aumento de la asistencia a las sesiones conjuntas de capacitación en materia de seguridad organizadas sobre el terreno por el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas. | (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Desarrollador principal y coordinador | Main developer and coordinator |
| El protocolo seleccionado actualmente para este sitio no admite ninguna opción de configuración de la seguridad. | The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options. |
| Del sitio web de SIMA. | From the SIMA website. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Fuente del sitio | Site source |
| Política del sitio | Site Policy |
| Nombre del sitio | Site Name |
| Ello se justifica porque los criterios objetivos para la designación del coordinador se ajustan mejor a las necesidades de transparencia , claridad y seguridad jurídica de la supervisión adicional de los conglomerados financieros . | This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates . |
| Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. | In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. |
| En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa. | Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border. |
| 2. Decide considerar la reclasificación del puesto de Coordinador Adjunto de Asuntos de Seguridad de la categoría D 1 a la categoría D 2 en el contexto del examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 2. Decides to consider the reclassification of the post of Deputy Security Coordinator from the D 1 level to the D 2 level in the context of its review of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Alojamiento del sitio web | Website hosting |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Crear plantilla del sitio... | Create Site Template... |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Crear mapa del sitio... | Create Site Map... |
| Iconos del sitio web | Website icons |
| Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
| 23. Acoge con beneplácito el nombramiento de un Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas con dedicación exclusiva y categoría de Subsecretario General, y reafirma la necesidad de seguir fortaleciendo la coordinación y la gestión de la seguridad y de apoyar las iniciativas formuladas para aumentar la eficacia del sistema de gestión de la seguridad | 23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system |
| Crear el archivo de plantilla del sitio | Create Site Template File |
| 3. Decide también establecer, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, ocho puestos adicionales del cuadro orgánico (dos P 5 y seis P 4) en la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad en la Sede de las Naciones Unidas | 3. Also decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional Professional posts (two P 5 and six P 4) in the Office of the United Nations Security Coordinator at Headquarters |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| Extraer plantilla del sitio en... | Extract Site Template To... |
| URL del sitio a verificar | URL of the site to check |
| Imagen tomada del sitio Kloop.kg | A picture taken from Kloop.kg |
| Publicación del sitio web Navalny. | Graphic from Navalny website post. |
| Imagen tomada del sitio web del proyecto. | Image taken from the project's website. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Asesoría del Comité Ejecutivo Coordinador Olaf Sleijpen Representación permanente del BCE en Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| 20. Pide a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas que siga desempeñando una función central en la promoción de la cooperación entre los organismos, fondos y programas en la planificación y aplicación de medidas encaminadas a elevar la capacitación y la conciencia del personal en materia de seguridad | 20. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness |
| Gestor de proyecto y administración del sitio web. | Project Manager and web site admin. |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| b) Seguir manteniendo el sitio web dedicado al desarme, como parte del sitio web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom. | Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom. |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de KDE | KDE Developer's Corner website |
| Sitio web de la esquina del desarrollador de kde | kde Developer's Corner website |
| Crear mapa del sitio en XML | Create XML Site Map |
| Imagen tomada del sitio Veo Verde. | Veoverde.com. |
| Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación. | Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection. |
Búsquedas relacionadas : Coordinador Del Sitio - Seguridad Del Sitio - Seguridad Del Sitio - Coordinador De Seguridad - Coordinador De Seguridad - Seguridad Del Sitio Web - Plan De Seguridad Del Sitio - Coordinador Del Equipo - Coordinador Del Taller - Coordinador Del Consorcio - Coordinador Del Grupo - Coordinador Del Departamento - Coordinador Del Proyecto
