Translation of "coordinador del equipo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coordinador - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| El secretario actuará de coordinador de las consultas de esta clase con la asistencia del equipo de T2S del BCE y , en caso necesario , de otro personal del BCE . | The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary . |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| Desarrollador principal y coordinador | Main developer and coordinator |
| Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas | Office of the United Nations Security Coordinator |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Líder del equipo | Team leader |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Apagado del equipo. | System shutdown. |
| Nombre del equipo | Computer Name |
| Soy miembro del equipo. | I'm a member of the team. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| Tomás es manager del equipo. | Tom is the team manager. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Fue Enviado Especial del Coordinador del Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa en el 2000. | In 2000, he was Special Envoy of the Coordinator of the Stability Pact for Southeast Europe. |
| Eres miembro del equipo de béisbol? | Are you a member of the baseball team? |
| Me salí del equipo de béisbol. | I was dropped from the baseball team. |
| Fue elegido como miembro del equipo. | He was chosen to be a member of the team. |
| Él es el capitán del equipo. | He is the captain of the team. |
| Ellos lo nombraron capitán del equipo. | They made him captain of the team. |
| Soy miembro del equipo de baloncesto. | I am a member of the basketball team. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| Nombre del equipo de simulación B | Simulation team B name |
| Nombre de equipo completo del servidor | Full hostname of the server |
| El BCE estima que , para mayor claridad , la solución sería disponer que la legislación aplicable a las actividades del coordinador en la supervisión adicional del conglomerado financiero fuera la legislación nacional del Estado miembro en el que estuviera radicado el coordinador . | The ECB considers that a solution for achieving greater clarity would be to stipulate that the relevant national legislation of the Member State where the coordinator is based is the law applicable to the activities carried out by the coordinator in the supplementary supervision of the financial conglomerate . |
| Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
| Asesoría del Comité Ejecutivo Coordinador Olaf Sleijpen Representación permanente del BCE en Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. | Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. |
| Escogimos a Tom como capitán del equipo. | We elected Tom captain of the team. |
| Yo soy miembro del equipo de béisbol. | I am a member of the baseball team. |
| Le consideramos el mejor jugador del equipo. | We regard him as the best player on the team. |
| Eligieron a John como capitán del equipo. | They elected John the captain of the team. |
| Eligieron a Taro como capitán del equipo. | They elected Taro captain of their team. |
| No soy el capitán del nuevo equipo. | I am not the captain of the new team. |
| Elegimos a John como capitán del equipo. | We chose John to be captain. |
| Tom es el mejor jugador del equipo. | Tom is the best player on the team. |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
| Tom y John fueron expulsados del equipo. | Tom and John were both kicked off the team. |
| Pero, quién era el líder del equipo? | But who was the team leader? |
| El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
| Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes . | This means that the coordinator may comprise several competent authorities . |
| Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom. | Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom. |
| Cockell no formó parte del equipo de investigación. | Cockell was not part of the research team. |
Búsquedas relacionadas : Coordinador Del Sitio - Coordinador Del Taller - Coordinador Del Consorcio - Coordinador Del Grupo - Coordinador Del Departamento - Coordinador Del Proyecto - Coordinador Del Caso - Coordinador Del Personal - Equipo Del Equipo - Del Equipo - Del Equipo - Del Equipo - Coordinador Nacional
