Translation of "copia por correo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Copia del correo a | Mail Copies To |
| Copia del correo a sí mismo | Blind copy email to self |
| Enviar copia al propietario en eventos de correo | Send copy to owner when mailing events |
| Mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos | Send copy to owner when mailing events |
| Marque Copia del correo a sí mismo para mandarse a sí mismo una copia oculta del correo cuando se lance la alarma. La dirección del correo que recibirá la copia se puede configurar en el Diálogo configuración. La predeterminada es la que tiene configurada en preferencias del sistema de kde . | Check Copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. The email address to which the copy will be sent may be set in the Configuration dialog, the default being your email address set in the kde System Settings. |
| Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Con copia oculta del correo a sí mismo. mail se debe especificar con esta opción. | Blind copy the email to yourself. mail must be specified with this option. |
| No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo | Cannot perform backup of mail database |
| Defina el estado predefinido de la casilla de verificación Copia del correo electrónico a sí mismo. | Set the default state for the Copy email to self check box. |
| Seleccione la dirección de correo electrónico que se deba usar para enviarse copias ocultas de las alarmas de correo electrónico cuando esté seleccionada la opción Copia del correo electrónico a sí mismo | Select your email address to be used for sending blind copies of email alarms to yourself when the Copy email to self option is selected |
| El BCE divulga por correo entre los BCN una copia original en papel , junto con el número correspondiente de páginas de portada requerido . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Por favor, copia esto. | Please copy this. |
| Copia esto, por favor. | Copy this, please. |
| Copia prohibida por DRM | Copy forbidden by DRM |
| Copia la selección al portapapeles. Esta acción es práctica si desea pegar la selección en una ventana de conversación o enviarla por correo electrónico. | Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email. |
| Por favor, envíeme otra copia. | Please send me another copy. |
| Envíalo por correo. | Send it by mail. |
| Enviar correo por | Send Mail Via |
| Responder por correo | Reply by Email |
| Enviar por correo... | Mail... |
| Cuando se use esta plantilla, los destinatarios que introduzca aquí recibirán por defecto una copia de este mensaje. Esta es una lista de direcciones de correo separadas por comas. | When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message. This is a comma separated list of mail addresses. |
| Por favor, contácteme por correo. | Please contact me by mail. |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Por tanto, deberemos revisar la copia. | Mr President, I think that is a point of capital importance. |
| Lo enviará por correo? | Will you send it by mail? |
| Enviadlo por correo aéreo. | Send it by airmail. |
| Envíelo por correo aéreo. | Send it airmail. |
| Enviar por correo e | Sending in Email |
| Contestar por correo e | Mail Reply |
| Una respuesta por correo | A Mail Reply |
| Notificaciones por correo electrónicoComment | E Mail Notifications |
| Enviar por correo e... | Send in Email... |
| Enviar por correo electrónico | Send by Email |
| Contestar por correo e... | Reply by Email... |
| Reenviar por correo... article | Forward by Email... |
| Enviar archivos por correo | Mail Files |
| Enviar archivos por correo | Email Files |
| Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. | To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. |
| Esto por correo certificado, por favor. | I'd like to send this by registered mail. |
| La copia falló por un error desconocido. | Copying failed with an unknown error. |
| Enviaré el libro por correo. | I'll send the book by mail. |
| Manda esta carta por correo. | Mail this letter. |
| Podrías enviarlo por correo electrónico? | Could you send it by email? |
| A Artículo Contestar por correo... | A Article Reply by Email... |
| F Artículo Reenviar por correo... | F Article Forward by Email... |
Búsquedas relacionadas : Copia Por Correo Electrónico - Correo En Copia - Por Copia - Por Correo - Por Correo - Por Correo - Por Correo - Por Correo - Por Copia A - Copia Por Fax - Por Correo Por Separado - Por Correo Electrónico - Por Correo Aéreo - Voto Por Correo
