Translation of "copiado anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Copiado | Copied |
| Actualizar, copiado | Update, Copied |
| Copiado especial | Copy Special... |
| Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación. | If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray. |
| Será copiado al panel. | It will be copied to the panel. |
| Donde debe ser copiado | Where to copy |
| Iniciar automáticamente la operación de copiado | Automatically start copy operation |
| Actualizad, Copiado Un usuario ha actualizado un archivo. Se ha copiado una nueva versión en su copia local. | Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy. |
| Sobreescribir el antiguo archivo con el copiado. El botón Sobreescribir todo se puede utilizar si ha copiado varios elementos. | Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items. |
| Has copiado en una prueba alguna vez? | Have you ever cheated on an exam? |
| Archivo de la base de datos copiado | Copied database file |
| El profesor acusó a Tom de haber copiado. | The teacher accused Tom of cheating. |
| Y creo que probablemente estaba copiado de un libro. | And I have a sense that I probably copied this from a book. |
| Se ha copiado el URL de pastebin al portapapelesName | The pastebin URL has been copied to the clipboard |
| Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles. | Insert the cut or copied result in the display. |
| Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos... | Edit Copy Special Table or Query As Data Table... |
| Ningún elemento seleccionado. No se ha copiado nada al portapapeles. | No items selected. Nothing copied to clipboard. |
| Pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas | Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells |
| Si previamente se había cortado o copiado una url de una lista de colecciones, puede pegar la url en una nueva lista de reproducción. También puede pegar una url que haya copiado anteriormente de konqueror o de cualquier otra aplicación. Si está trabajando con el editor de etiquetas, pegar hará que se pegue cualquier texto que se encuentre en el portapapeles en el campo seleccionado. | If you previously either cut or copied a url from the collection list, you can paste the url back into a new playlist. You could also paste a url you have copied from konqueror or any other application. If you are operating in the tag editor, paste will paste any text currently on the clipboard into the selected field. |
| El escritor había copiado literalmente más de cuatro párrafos de Owen, manteniendo la esencia del texto. | The writer had cribbed more than four of Owen s paragraphs completely, and the essence of the piece was similar as well. |
| Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa. | Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente. | And they'd been working on furniture before. |
| Muchas otras copias de Aria eran producidas anteriormente. | Numerous other Aria clones were in production. |
| Azara estaba clasificada anteriormente en la familia Flacourtiaceae. | Azara was formerly classed in the family Flacourtiaceae. |
| Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae. | They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. | Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. |
| Quedan derogados los Protocolos anexos anteriormente al Tratado CEEA. | The Protocols previously annexed to the EAEC Treaty shall be repealed. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
