Translation of "copiar un CD" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Copiar CD Texto | Copy CD Text |
| Copiar CD Texto del CD de origen si está disponible. | Copy CD Text from the source CD if available. |
| K3b sólo puede copiar CD en modo mixto CD Extra. | K3b can only copy CD Extra mixed mode CDs. |
| Si se marca esta opción K3b no cerrará los diálogos de acción tales como el de Copiar CD después de que el proceso haya terminado. Se mantendrá abierto para empezar un nuevo proceso, por ejemplo, copiar otro CD. | If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD. |
| En el modo de clonación de CD K3b realiza una copia en bruto del CD. Esto significa que no tiene en cuenta el contenido sino que simplemente copia el CD bit a bit. Se debe usar para copiar CD de vídeo o CD que contienen sectores erróneos. Atención Sólo se pueden clonar CD de una sola sesión. | In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors. Caution Only single session CDs can be cloned. |
| Le presté un CD. | I lent him a CD. |
| Copiar Editar Copiar equivalente copiar la selección al portapapeles. | Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Copiar un archivo desde un panel al otro. | Copy file from one panel to the other. |
| Añadiendo sesión a un CD regrabable. | Appending session to rewritable CD. |
| Reproducción automática al insertar un CD. | Start playing when a CD is inserted. |
| Normalmente, el slave tratará de encontrar un dispositivo CD con un CD audio en su interior, pero si fallara o dispone de más de un dispositivo CD, intente esta opción. | Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option. |
| Es básicamente un CD. Es un disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. Las aplicaciones multimedia como un reproductor de CD y un mezclador. | Multimedia applications like a CD player and a mixer. |
| Es incapaz de copiar en un examen. | He is above cheating in examinations. |
| CD de vídeo en CD i | VideoCD on CD i |
| Tengo un CD dentro de mi unidad | I have an audio CD in my drive! |
| Gasté 3000 yenes en un nuevo CD. | I spent 3,000 yen on a new CD. |
| Gasté 3000 yenes en un nuevo CD. | I spent 3000 yen on a new CD. |
| Extraer pistas de un CD de vídeo | Extract tracks from a Video CD |
| Por favor, introduzca un disco Vídeo CD | Please insert a Video CD medium |
| Por favor inserte un CD de audio | Please insert an Audio CD medium |
| Importar datos de un CD de audio... | Import Audio CD Data... |
| Importar información de un CD de audio | Import audio CD information |
| Copiar. | Copy |
| Copiar... | Copy... |
| Copiar... | Copy by queue... |
| Copiar | Copy |
| Copiar | Copy |
| Copiar | Copy |
| Copiar... | Copy... |
| copiar | copying |
| Copiar Pulse aquí para copiar el área seleccionada. | Copy Click this to copy the selected area. |
| Además, estos nombres están localizados, es decir, un usuario norteamericano lanzará el programa CD Player y tendrá una ventana llamada CD Player mientras que un usuario alemán lanzará el programa CD Spieler y tendrá una ventana llamada CD Spieler. | This way a user can change these things in kmenuedit for his or her applications. caption is important, because no user will accept that the menu item Editor starts something called kedit 0.9pl4 build47. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo. | Cannot copy multiple files into one file. |
| Cd | Cd |
| CD | CD |
| CD | CD |
| Para copiar una variable de entorno, primero seleccione la variable a copiar Después seleccione Editar Copiar. | To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy. |
| Ella me dijo que había comprado un CD. | She told me that she had bought a CD. |
| Grabar una imagen a un CD o DVD | Write an image to a CD or DVD |
| Crea un nuevo proyecto de CD de audio | Creates a new audio CD project |
| Crea un nuevo proyecto de CD de vídeo | Creates a new Video CD project |
| Extraer digitalmente pistas de un CD de audio | Digitally extract tracks from an audio CD |
