Te agradezco de todo corazón.	I thank you from the bottom of my heart.
Te agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Te lo agradezco de todo corazón.	I thank you from the bottom of my heart.
Se lo agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Te lo agradezco de todo corazón.	I thank you with all my heart.
Estamos con ustedes de todo corazón.	We are wholeheartedly behind you.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how God seals every proud and perverse heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	(So they cannot guide themselves to the Right Path).
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus God seals the heart of every proud bully.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah seal the heart of everyone who is proud and high handed.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	As such Allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.
Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.	Thus doth Allah, seal up every heart of arrogant and obstinate Transgressors.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.	I'm truly sorry for having offended you.
Te amo con todo mi corazón.	I love you with all my heart.
Ella cantó con todo su corazón.	She sang to her heart's content.
Abra su corazón y cuénteme todo.	Open your heart and tell me everything.
La amo con todo mi corazón.	I love her with all my heart.
Ella lo amaba con todo su corazón.	She loved him with all her heart.
Yo he luchado con todo mi corazón.	I have fought with my whole heart.
Tom ama a Mary con todo su corazón.	Tom loves Mary with all his heart.
Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.	I plucked up the courage and confessed that it was all my fault.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos.	When I was in school, I really hated writing essays.
TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, apoyo este informe de todo corazón.	TONGUE (S). Mr President, I wholeheartedly support this report.
Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón de ninguna manera quedará impune	Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished.
Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón de ninguna manera quedará impune	Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Cómo puedo decirles todo lo que hay en mi corazón?	How can I tell you everything that is in my heart?
Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.	These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.
Las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron de todo corazón .	And the first words that came to my mind were whole hearted.
He implorado tu favor de todo corazón ten misericordia de mí según tu palabra	I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
He implorado tu favor de todo corazón ten misericordia de mí según tu palabra	I intreated thy favour with my whole heart be merciful unto me according to thy word.
Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos	The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos	The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas	Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas	And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.	And all that We recount unto thee of the stories of the apostles is in order that We may make firm thy heart thereby.
Te contamos todo esto, sacado de las historias de los enviados, para confirmar tu corazón.	And all that We relate to you (O Muhammad SAW) of the news of the Messengers is in order that We may make strong and firm your heart thereby.

Búsquedas relacionadas : De Todo Corazón - De Todo Corazón - Todo Mi Corazón - Bienvenida De Todo Corazón - De Todo Corazón Invitado - Gracias De Todo Corazón - Recomiendo De Todo Corazón - Felicitaciones De Todo Corazón - De Todo Corazón Abrazado - Compromiso De Todo Corazón - Deseo De Todo Corazón - Gracias De Todo Corazón - De Todo Corazón Comprometido

Muestra esta página en español