Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos	The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos	The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart.
Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría	Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría	Deceit is in the heart of them that imagine evil but to the counsellers of peace is joy.
Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño	He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño	He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Qué engaño!	What hype!
El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño	He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
Hasta cuándo? Qué hay en el corazón de los profetas que profetizan mentira y que profetizan el engaño de sus propios corazones	How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño	He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Hasta cuándo? Qué hay en el corazón de los profetas que profetizan mentira y que profetizan el engaño de sus propios corazones	How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart
Fue un engaño.	It was a hoax.
Cuánto engaño nos encontramos?	How much deceit do we encounter?
Podría ser un engaño.	It could be a hoax.
Fue definitivamente un engaño.	It was definitely a hoax.
Desafortunadamente, es un engaño.	Unfortunately, it's a hoax.
Es esto un engaño?	Is this a hoax?
Financiación colectiva o engaño colectivo?	Crowdfunding or Crowdphishing?
Cocinero español acusado de engaño .	Spanish chef accused of cheating.
La foto fue un engaño.	The photo was a hoax.
Mi esposo dice, Querida, engaño?	My husband's like, Honey, deception?
Es un engaño doble fabuloso!	So it's deceiving on two levels fabulous.
Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme , dice Jehovah	Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme , dice Jehovah	Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
El engaño de las armas nucleares	The Nuclear Illusion
Eres la víctima de un engaño.	You're the victim of a hoax.
Creo que todo es un engaño.	I believe it's all a hoax.
Tiene pinta de ser un engaño.	It feels like a setup.
Las apariencias pueden llevar a engaño.	Looks can be deceptive.
pero un engaño que nos gusta.	but it is a deception we enjoy.
El engaño es un asunto serio.	Deception is actually serious business.
No son prueba definitiva del engaño.	They're not proof of deception.
Aquí es donde se produce el engaño.	This is where delusion arises.
El engaño puede costar miles de millones.	Deception can cost billions.
Michael Shermer El patrón detrás del auto engaño.	Michael Shermer The pattern behind self deception
Otras ocasiones participamos sin querer en el engaño.	But there are times when we are unwilling participants in deception.
El engaño continúa por todo el reino vegetal.	Now deceit carries on through the plant kingdom.
Cuando se descubrió el engaño, Grable fue despedida.	When this deception was discovered, Grable was fired.
Esa sonrisa se conoce como placer por el engaño .	Now that smile is known in the trade as duping delight.
tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño	Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño	Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully.
Nadie debería llamarse de engaño por las maquinaciones del Kremlin.	No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.
MT El engaño, es una parte fundamental de la vida.	MT Deception, it's a fundamental part of life.
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.	And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Y el engaño se eliminará cuando se cambie de ropa.	And the lie will go away with the help of changing clothes.

Búsquedas relacionadas : Engaño - Engaño - Engaño - Engaño Intencionado - Engaño Electrónico - Engaño Penal - Engaño Absoluto - Engaño Elaborado - Engaño Intencional

Muestra esta página en español