Translation of "cordel de medir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El cordel de medir irá directamente hasta la colina de Gareb, y dará la vuelta hacia Goa | The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. |
| El cordel de medir irá directamente hasta la colina de Gareb, y dará la vuelta hacia Goa | And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
| Medir | Measure |
| Me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. Tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta | He brought me there and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed and he stood in the gate. |
| Me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. Tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta | And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed and he stood in the gate. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah | Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh. |
| Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah | Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí. | I'd love to measure the speed of light here. |
| Es muy difícil de medir porque hay razones mezcladas. | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
| Tú puedes medir ocho pies de alto. Solo quítatelos.. | You can be eight feet tall. Just take them off. |
| pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo. | It gets up to about 150 feet long. |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo | He struck Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. The Moabites became servants to David, and brought tribute. |
| También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo | And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts. |
| Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite. | What we want to do next is check the oil level. |
| Todo se puede medir antes y después de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. O quién extendió sobre ella un cordel | Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it? |
| Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. O quién extendió sobre ella un cordel | Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it? |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| El hielo puede medir desde 5 a 26 kilómetros de profundidad. | The ice could be anywhere from three to 16 miles deep. |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
