Translation of "cordero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dibújame un cordero! | Draw me a sheep! |
| El cordero será sin defecto, macho de un año tomaréis un cordero o un cabrito | Your lamb shall be without blemish, a male of the first year ye shall take it out from the sheep, or from the goats |
| Quiero un cordero sin tacha. | I want an unblemished lamb. |
| Ves el cordero de mi hermano? | Do you see my brother's lamb? |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep. |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle. |
| Eres un lobo con piel de cordero. | You are a wolf in sheep's clothing. |
| Cuídate del lobo en piel de cordero. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Él es un lobo con piel de cordero. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| El cordero va al poste, ella lo abre. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. |
| El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. | The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre . | Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain. |
| Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! | Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! |
| María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve. | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| Yo pienso, esto no es bueno para el cordero, para nada. | I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all. |
| Y yo estoy viendo al cordero y digo, Albert, Cuánto tiempo? | And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long? |
| Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. | Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. |
| Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia | Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| Pero en cuanto a vosotros, oh rebaño mío, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo juzgo entre cordero y cordero, entre los carneros y los machos cabríos | As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats. |
| Pero en cuanto a vosotros, oh rebaño mío, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo juzgo entre cordero y cordero, entre los carneros y los machos cabríos | And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him are called, and chosen, and faithful. |
| Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| El problema de la densidad mamaria es que es un lobo con piel de cordero. | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God! |
| Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer | The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even |
| Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer | The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| Al ver a Jesús que andaba por allí, dijo He aquí el Cordero de Dios | And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! |
| La última vez que Alicia Cordero logró hablar con Villafranca fue el 30 de diciembre. | The last time Alicia Cordero managed to talk to Villafranca was on December 30. |
| Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero | These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. |
| Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero | These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. |
| La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león . | The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . |
| para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación | but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ |
Búsquedas relacionadas : Cordero Asado - Cordero Culata - Cordero-taje - Cordero Asado - Cordero Pascual - BAA-cordero - Cordero Lechal - Cordero Pascua - Cordero Magra - Cordero Estofado - Cordero Asado - Cordero Fritas
