Translation of "cordero galés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cordero - traducción : Cordero - traducción : Cordero - traducción : Galés - traducción : Galés - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gusta hablar galés. | I like speaking Welsh. |
| El pueblo galés es acogedor. | That too is foreseeable. |
| El galés es una bella lengua. | Welsh is a beautiful language. |
| He enseñado a mi papagayo a hablar galés. | I've taught my parrot to speak Welsh. |
| El galés me resulta un idioma muy difícil. | Welsh is a very difficult language for me. |
| Dibújame un cordero! | Draw me a sheep! |
| No sé, chino quizás, bengalí o algún idioma indígena? quechua? galés? | I don't know, Chinese maybe, Bangla, or some indigenous language? Quechua? Welsh? |
| El cordero será sin defecto, macho de un año tomaréis un cordero o un cabrito | Your lamb shall be without blemish, a male of the first year ye shall take it out from the sheep, or from the goats |
| Quiero un cordero sin tacha. | I want an unblemished lamb. |
| 'Respeto por encima de la perversa sátira' se lamentaba el galés Matt Owen | Right arm over the wicket satirer Welshman Matt Owen lamented |
| Ves el cordero de mi hermano? | Do you see my brother's lamb? |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep. |
| yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero | Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle. |
| Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa. | He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language. |
| Eres un lobo con piel de cordero. | You are a wolf in sheep's clothing. |
| Cuídate del lobo en piel de cordero. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Él es un lobo con piel de cordero. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| El cordero va al poste, ella lo abre. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. |
| A finales del siglo XIX existían cerca de 4.000 personas de origen galés que vivían en Chubut. | By the end of the 19th century there were some 4,000 people of Welsh descent living in Chubut. |
| El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. | The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. |
| Este valle se convirtió en el lugar de otro asentamiento galés, llamado en español Colonia 16 de Octubre . | This became the site of another Welsh settlement, named in Spanish Colonia 16 de Octubre . |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Roger Livesey (25 de junio de 1906 4 de febrero de 1976) fue un actor teatral y cinematográfico galés. | Roger Livesey (25 June 1906 4 February 1976) was a British stage and film actor. |
| En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre . | Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain. |
| A finales de noviembre de 1885 habían llegado a una zona fértil que denominaron en galés Cwm Hyfryd ( Valle Hermoso ). | By the end of November 1885 they had reached a fertile area which the Welsh named Cwm Hyfryd (Pleasant Valley). |
| La colonización galesa en Argentina (conocida en galés como Y Wladfa, en español La Colonia también denominado Y Wladfa Gymreig, Y Wladychfa e Y Wladychfa Gymreig) tuvo lugar en el siglo XIX generando una nueva colonia hablante del idioma galés en la provincia del Chubut, Patagonia argentina. | Y Wladfa ('The Colony'), or more fully Y Wladfa Gymreig ('The Welsh Colony'), also historically and occasionally Y Wladychfa and Y Wladychfa Gymreig, is a Welsh settlement in Argentina, which began in 1865 and occurred mainly along the coast of Chubut Province in the far southern region of Patagonia. |
| Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! | Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! |
| María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve. | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| Yo pienso, esto no es bueno para el cordero, para nada. | I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all. |
| Y yo estoy viendo al cordero y digo, Albert, Cuánto tiempo? | And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long? |
| Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. | Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. |
| Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia | Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh |
| Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah | If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. |
| Estaba particularmente satisfecho de recibir de la Universidad la medalla de oro en obstetricia de su distinguido compañero galés Sir John Williams. | He was particularly pleased to receive the University's gold medal in obstetrics from his distinguished fellow Welshman, Sir John Williams. |
| Pero en cuanto a vosotros, oh rebaño mío, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo juzgo entre cordero y cordero, entre los carneros y los machos cabríos | As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats. |
| Pero en cuanto a vosotros, oh rebaño mío, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo juzgo entre cordero y cordero, entre los carneros y los machos cabríos | And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. |
| Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles. | These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him are called, and chosen, and faithful. |
| El primer ministro británico, H. H. Asquith, dimitió a principios de diciembre de 1916, y fue sucedido por el mago galés , David Lloyd George. | The British prime minister, H. H. Asquith, resigned in early December 1916 and was succeeded by the Welsh wizard , David Lloyd George. |
Búsquedas relacionadas : Potro Galés - Dragón Galés - Mujer Galés - Agua Galés - Galés Ternera Negro - Cordero Asado - Cordero Culata - Cordero-taje - Cordero Asado
